Source | Target | административная зона | administrative zone |
административная рота | administration company |
административная рота | administrative company |
административная секция | admin sec = administrative section |
административная секция | administrative section = admin sec |
административное отделение | administration subsection |
административное расследование | administrative inquiry |
административно-промышленный | administrative-industrial |
административно-территориальный | administrative-territorial |
административно-хозяйственная (административная) рота/адміністративно-господарча (адміністративна) рота | Admin Co (administrative company) |
административно-хозяйственная машина | administrative vehicle |
административно-хозяйственная рота/адміністративно-господарча рота | Admin Svc Co (administrative service company) |
административно-хозяйственное подразделение (часть); часть тыла | administrative unit |
административно-хозяйственное руководство | administrative supervision |
административно-экономический | administrative-economic |
административный отдел | administrative division |
административный центр | administrative center |
административный; тыловой; административно-хозяйственный | admin = administrative |
администрация; управление; тыл и снабжение; управление тылом; административно-хозяйственное управление | admin = administration |
аппарат управления | administrative machinery |
аппарат управления | administrative personnel |
аппарат управления | administrative staff |
аэродром материального обеспечения | administrative field |
взаимоотношения военнослужащих | administrative rapport |
военно-экономический потенциал | administrative potential |
войсковой тыл | administrative area |
дисциплинарная ограничительная мера | administrative restriction |
дисциплинарная практика; наложение взысканий | administration of punishment |
донесение по тылу | administrative report |
карта обстановки по тылу/мапа тилової сітуації | administrative map |
командный и начальствующий состав (extensive question) | Command and administrative staff |
начальник тыла | administrative commandant |
обстановка в тылу/обстановка в тилу | administrative situation |
осуществление гарантий | administration of safeguards |
осуществление операций по поддержанию мира | administration of peace-keeping operations |
офицер административно-хозяйственной службы | administrative officer |
план работы тыла | administrative plan |
план тылового обеспечения/план забезпечення тилу | administrative plan |
повреждать | administer damage |
полевая служба тыла | administration in the field |
приводить к присяге | administer the oath |
приказ по тылу | administrative field order |
приказ по тылу/наказ по тилу | ADMINO (administrative order) |
работа тыла | administrative services |
распоряжение по тылу | administrative memorandum |
распоряжения по тылу (пункт боевого документа)/розпорядження по тилу (пункт бойового документу) | administration and logistics |
сводка по тылу | administrative return |
связь тыла | administrative link |
сеть связи службы тыла | administrative-logistics net |
сеть связи тыла/тилова комунікаційна мережа | administrative net |
службы тыла | administrative service |
тыловая база | administrative base |
тыловое обеспечение | admin spt = administrative support |
тыловое обеспечение | administrative support = admin spt |
тыловое обеспечение/тилове забезпечення | administrative support |
тыловой эшелон | administrative echelon |
тыловые части и подразделения | administrative troops |
управление тылом | administration of logistics |
учебный административный центр | administrative school center |
учет шифрованных документов | administrative cryptoaccount |