| Source | Target | | активная проверочная мира | active calibration target |
| аналоговая лента | TA, analogue tape |
| взвешивающая функция Тейлора | Taylor weighting function |
| втеъеофпчщк | tarpaulin, canvas |
| замеры мир, измерения мир | target measurements |
| занять позицию | take a position |
| изображение проверочной миры | image of the calibration target |
| использование метода " такси " | taxi - option |
| истинная воздушная скорость, ИВС | TAS, True Air Speed |
| комплект отражателей проверочной миры для измерения разрешающей способности на местности РСА | calibration target array to measure the ground resolution of a SAR |
| комплект проверочной миры | calibration target array |
| коэффициент модуляции миры | target modulation |
| набор/наборы мир | target array/arrays |
| наклонно установленная мира | slanted target |
| наклонные миры | slanted targets |
| непреодолимое противотанковое препятствие/непереборна протитанкова перешкода | absolute tank obstacle |
| ожидаемое ухудшение контрастности миры в результате воздействия атмосферы | expected atmospheric degradation to target contrast |
| охват проверочной миры аппаратурой наблюдения | sensor coverage of the calibration target |
| пассивная проверочная мира | passive calibration target |
| первичная отметка | target mark or target blip |
| петлица | tab |
| погрешность миры | target tolerance |
| проверочные миры | calibration targets |
| ртй чуеи чйдби тбвпф | for all the tasks |
| руководитель межведомственных оперативно-тактических сил | Director of Joint Interagency Task |
| соотношение высоты и ширины миры на местности | aspect ratio of the target on the ground |
| схема проверочных мин | diagram of the calibration targets |
| таблица(график) погрузки и посадки в самолёты(вертолёты)/таблиця(графік) завантаження та посадки в літаки(вертольоти) | air loading table |
| танк сопровождения | accompanying tank |
| текущая задача | active task |
| точность вероятности попаданий | accuracy table |
| точность определения координат цели | accuracy of target location |
| ТТЗ = тактико-техническое задание | Tactical and Technical Assignment |
| успехи на переговорах | advance in the talks |
| устройство воспроизведения записи на видеоленте | video tape reproducer |
| фалда | tail |
| фбипзеоетбфпт | tachometer generator |
| цифровая лента | DT, digital tape |
