| Source | Target | | аварийное прекращение | abort of the mission |
| агрессивный акт | act of aggression |
| адмирал флота | Admiral of the Fleet |
| адмирал флота | Admiral of the Navy |
| аккредитованный офицер | accredited officer |
| акт возмездия | act of retaliation |
| амплитудные линейные характеристики РСА | amplitude linearity of a SAR |
| аннотирование данных | annotation of data |
| вершина вехи | top of marker |
| военные действия | act of war |
| выдерживать натиск противника | absorb an offensive |
| выполнение задачи | accomplishment of the objective |
| выступать за разрядку | act in favour of detente |
| график измеренных значений L2 | plot of measured L2 values |
| группа Гоcударcтв-учаcтников | group of States Parties |
| дежурному по эшелону | Troop train duty officer |
| дезертирство | abandonment of post |
| действие токсичного химиката | action of a toxic chemical |
| действия вооруженных сил | activities of the armed forces |
| деятельность на благо мира | activity for the benefit of peace |
| диапазон экcпонирования | range of exposure |
| диверсионный акт | act of sabotage |
| дислокация | distribution of troops |
| дисциплинарная практика; наложение взысканий | administration of punishment |
| документация данных испытательного полета | record of flight test data |
| документы о присоединении | instruments of accession |
| захват территории | acquisition of land |
| значение выходного сигнала РСА | the value of the signal of the output of the SAR |
| изображение проверочной миры | image of the calibration target |
| изучение района боевых действий/вивчення района бойових дій | analysis of area of operations |
| интенсивность обстрела | intensity of gunfire |
| искоренение войны | abolition of war |
| исполняющий обязанности офицера | acting officer |
| исходящим углам леса | outer edges of a forest |
| кассетафотопленки | magazine of film |
| КНШ | JCS = Joint Chiefs of Staff |
| компенсация расходов | reimbursement of costs |
| комплект ( комплекты ) носителей информации | set/sets of media |
| комплект отражателей проверочной миры для измерения разрешающей способности на местности РСА | calibration target array to measure the ground resolution of a SAR |
| кривая функции передачи модуляции реагирования объектива на пространственную частоту | the modulation transfer curve of the response of the lens to spatial frequency |
| линейность амплитудных характеристик | linearity of amplitude characteristics |
| линейные характеристики амплитудного реагирования РСА | linearity of the amplitude response of a SAR |
| линия | fighters of all types |
| лптрху вмплб | body of the block |
| максимальное относительное отверстие объектива | maximum relative aperture of the lens |
| МВД | Home Office |
| мгновенный угол поля зрения | IFOV, instantaneous field of view |
| меткость стрельбы | accuracy of practice |
| младшие офицеры, младший офицерский состав | junior officers |
| мультиплексирование данных | multiplexing of data |
| на дальности до 100 км | at a distance of up to 100 km |
| на пути движения | in the line of travel |
| набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде | two dimensional array of processed radar amplitude samples |
| назначение объектов | designation of sites |
| накопление сил | accumulation of forces |
| наступать | act on the offensive |
| наступление | offensive |
| начальник караула | head of watch |
| начальник отдела по работе с личным составом (G1) | Chief Military Personal Officer (G1) |
| нижний скос пенька ствола | inward curvature (loading ramp) on the breech end of the barrel |
