| Source | Target | | аварийное облучение | accidev>ev>ev>ental ev>ev>ev>exposurev>ev>ev>e |
| АКВ, автоматический контроль выдержки | Aev>ev>ev>EC, automatic ev>ev>ev>exposurev>ev>ev>e control |
| активизировать усилия | accev>ev>ev>elev>ev>ev>eratev>ev>ev>e ev>ev>ev>efforts |
| активная инфракрасная аппаратура | activev>ev>ev>e infra-rev>ev>ev>ed ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| активное радиопротиводействие | activev>ev>ev>e ev>ev>ev>elev>ev>ev>ectronic countev>ev>ev>ermev>ev>ev>easurev>ev>ev>es |
| акустические средства обнаружения | acoustic sev>ev>ev>earch ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование | sev>ev>ev>ensors and associatev>ev>ev>ed ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование | sev>ev>ev>ensors and rev>ev>ev>elatev>ev>ev>ed ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| боевой заряд | ev>ev>ev>explosivev>ev>ev>e filling |
| БРЭО = бортовое радиоэлектронное оборудование | on-board/aircraft ev>ev>ev>elev>ev>ev>ectronic ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| верхний край частоты | uppev>ev>ev>er dev>ev>ev>ensity ev>ev>ev>end |
| взрывное средство разминирования | ev>ev>ev>explosivev>ev>ev>e dev>ev>ev>emining dev>ev>ev>evicev>ev>ev>e (ev>ev>ev>EDD) |
| влияние перегрузок | accev>ev>ev>elev>ev>ev>eration ev>ev>ev>effev>ev>ev>ect |
| водная экосистема | acquatic ev>ev>ev>ecosystev>ev>ev>em |
| времена выдержек | ev>ev>ev>exposurev>ev>ev>e timev>ev>ev>es |
| встречный бой | accidev>ev>ev>ental ev>ev>ev>engagev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| вступление в силу | ev>ev>ev>EIF, ev>ev>ev>entry into forcev>ev>ev>e |
| выбивать неприятеля | dislodgev>ev>ev>e thev>ev>ev>e ev>ev>ev>enev>ev>ev>emy |
| выполнять бегом | ev>ev>ev>exev>ev>ev>ecutev>ev>ev>e immev>ev>ev>ediatev>ev>ev>ely |
| действительный противник | actual ev>ev>ev>enev>ev>ev>emy |
| диапазон экcпонирования | rangev>ev>ev>e of ev>ev>ev>exposurev>ev>ev>e |
| ефрейтор | ev>ev>ev>efrev>ev>ev>eitor (PFC or SPC ev>ev>ev>equivalev>ev>ev>ent) |
| желательно, но не обязательно | dev>ev>ev>esirablev>ev>ev>e but not ev>ev>ev>essev>ev>ev>ential |
| желательно, но не обязательно | it is dev>ev>ev>esirablev>ev>ev>e but not ev>ev>ev>essev>ev>ev>ential |
| запись данных ведется в восьми битах на каждый диапазон волн | data shall bev>ev>ev>e rev>ev>ev>ecordev>ev>ev>ed at ev>ev>ev>eight bits pev>ev>ev>er wavev>ev>ev>elev>ev>ev>ength band |
| извлекатель | ev>ev>ev>extev>ev>ev>ernal ev>ev>ev>extractor tool |
| ИСЗ | satev>ev>ev>ellitev>ev>ev>e/artificial ev>ev>ev>earth satev>ev>ev>ellitev>ev>ev>e (ИСЗ = искуственный спутник Земли) |
| исходящим углам леса | outev>ev>ev>er ev>ev>ev>edgev>ev>ev>es of a forev>ev>ev>est |
| капсюль-детонатор | ev>ev>ev>explosivev>ev>ev>e dev>ev>ev>etonator |
| КВО = круговое вероятное отклонение | Cev>ev>ev>EP = circular ev>ev>ev>error probability |
| код прерывания | abort ev>ev>ev>exit codev>ev>ev>e |
| коэффициент излучения | ev>ev>ev>emissivity |
| метод контактного экспонирования | contact ev>ev>ev>exposurev>ev>ev>e mev>ev>ev>ethod |
| методы кодировки | ev>ev>ev>encoding tev>ev>ev>echniquev>ev>ev>es |
| набор высот по маршруту | ev>ev>ev>enroutev>ev>ev>e climbs |
| наземная стартовая площадка | abovev>ev>ev>e-ground missilev>ev>ev>e ev>ev>ev>emplacev>ev>ev>emev>ev>ev>ent |
| нижний скос пенька ствола | inward curvaturev>ev>ev>e (loading ramp) on thev>ev>ev>e brev>ev>ev>eev>ev>ev>ech ev>ev>ev>end of thev>ev>ev>e barrev>ev>ev>el |
| обзщедоступные технические средства обнаружения мин | commonly availablev>ev>ev>e tev>ev>ev>echnical minev>ev>ev>e dev>ev>ev>etev>ev>ev>ector ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| оборудование для обработки изображений | imagev>ev>ev>e procev>ev>ev>essing ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| оборудование для обработки, копирования и преобразования данных | ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent for thev>ev>ev>e procev>ev>ev>essing, duplication, and convev>ev>ev>ersion of data |
| оборудование и методика | ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent and tev>ev>ev>echniquev>ev>ev>es |
| оборудование по обработке | procev>ev>ev>essing ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent |
| обшивать | ev>ev>ev>edgev>ev>ev>e |
| ожидаемое ухудшение контрастности миры в результате воздействия атмосферы | ev>ev>ev>expev>ev>ev>ectev>ev>ev>ed atmosphev>ev>ev>eric dev>ev>ev>egradation to targev>ev>ev>et contrast |
| окантовывать | ev>ev>ev>edgev>ev>ev>e |
| оптимальный угол возвышения | optimum ev>ev>ev>elev>ev>ev>evation anglev>ev>ev>e |
| опыт моделирования изображения | imagev>ev>ev>e simulation ev>ev>ev>expev>ev>ev>erimev>ev>ev>ent |
| передовой эшелон авиационного соединения | advancev>ev>ev>e air ev>ev>ev>echev>ev>ev>elon |
| показатель степени | ev>ev>ev>exponev>ev>ev>ent |
| понизить воздействие множественности путей распространения сигналов РЛС на ЭПО уголкового отражателя | rev>ev>ev>educev>ev>ev>e thev>ev>ev>e ev>ev>ev>effev>ev>ev>ect of multipath propagation of radar signals of thev>ev>ev>e RCS of thev>ev>ev>e cornev>ev>ev>er rev>ev>ev>eflev>ev>ev>ector |
| пороговый показатель степени | threv>ev>ev>eshold ev>ev>ev>exponev>ev>ev>ent |
| превышение рельефа, Е | ev>ev>ev>E, ev>ev>ev>elev>ev>ev>evation |
| преобразователь вал-код | shaft position ev>ev>ev>encodev>ev>ev>er |
| принятие равных обязательств | adoption of ev>ev>ev>equal commitmev>ev>ev>ents |
| проверка в полете | in-flight ev>ev>ev>examination |
| проверка на земле | ground ev>ev>ev>examination |
| пули с расплющивающейся оболочкой | ev>ev>ev>expanding bullev>ev>ev>ets |
| пункт въезда/выезда | point of ev>ev>ev>entry/ev>ev>ev>exit |
| путевые расходы | travev>ev>ev>el ev>ev>ev>expev>ev>ev>ensev>ev>ev>es |
| разгрузка | pev>ev>ev>ersonal load carrying ev>ev>ev>equipmev>ev>ev>ent (load out) |
