| Source | Target | | авиационная дивизия/авіаційна дивізія | ADiv (air division) |
| административный отдел | administrative division |
| видеодисплей | video display |
| видеодисплей типа RGB, КЗС | RGB video display (RGB=red-green-blue) |
| воздушно-десантная дивизия | abn div = airborne division |
| выбивать неприятеля | dislodge the enemy |
| дискретное преобразование Фурье, ДПФ | DFT, Discrete Fourier Transform |
| дислокация | distribution of troops |
| корректирование направления | adjustment direction |
| кортик | dirk |
| минимальное температурное разрешение | minimum resolvable temperature difference |
| на дальности до 100 км | at a distance of up to 100 km |
| набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде | two dimensional array of processed radar amplitude samples |
| направление пуска ракеты под углом к направлению полета носителя | abeam direction |
| негатив прямого обращения | direct reversal negative |
| необработанные данные в цифровой форме | unprocessed digital data |
| отступление | advance in a different direction |
| оцифрованное изображение | digitized image |
| перепад радиационной температуры | radiant temperature difference |
| пиковое значение поверхности Гаусса в двух измерениях | peak value of the two dimensional Gaussian surface |
| постоянные номера дипломатического разрешения | standing diplomatic clearance numbers |
| предельный радиус поражения | acceptable missile distance |
| разграничительные брусья | dividing bars (dividers) |
| ромбовидный комплект миры | diamond array |
| руководитель межведомственных оперативно-тактических сил | Director of Joint Interagency Task |
| схема проверочных мин | diagram of the calibration targets |
| урегулирование разногласий | adjustment of differences = adjustment of disputes |
| урегулирование разногласий | adjustment of disputes = adjustment of differences |
| формат данных в цифровой форме | digital data format |
| фотопленка прямого обращения | direct reversal film |
| функция определения различий в уровне серого тона | grey level difference function |
| цифровая лента | DT, digital tape |
| цифровое изображение, имеющее восемь разрядов на элемент изображения | digital image having eight bits per image element |
| цифровой тест-сигнал | digital test pattern |
| ыбквб | hollow disk, clout, ring plate, plain washer |
