| Source | Target | | активный участок фронта | active combat area |
| армейская авиация | AAVN = army aviation |
| армейский корпус | АС - army corps |
| артилерия ПВО; зенитная артилерия | ADA = Air Defense Artillery |
| артиллерия сопровождения | accompanying artillery |
| взвод обеспечения порайонной связи/взвод забезпечення порайонного зв'язку | area support platoon |
| войсковой тыл | administrative area |
| действия вооруженных сил | activities of the armed forces |
| запретная зона | prohibited area |
| зенитная артиллерия автоматического оружия/зенітна артилерія автоматичної зброї | ADA AW (air defense artillery, automatic weapons |
| зенитная артиллерия/зенітна артилерія | AAA (antiaircraft artillery) or ADA (air defense artillery) |
| зенитный артиллерийский дивизион/зенітний артилерійський дивізіон | AAA AW Bn (antiaircraft artillery battalion) |
| зенитный дивизион | ADA bn = air defense artillery battalion |
| зона боевых действий | action area |
| зона ограничения полетов | restricted area |
| изучение района боевых действий/вивчення района бойових дій | analysis of area of operations |
| йъдемйе | article, product |
| комплект отражателей проверочной миры для измерения разрешающей способности на местности РСА | calibration target array to measure the ground resolution of a SAR |
| комплект проверочной миры | calibration target array |
| комплект, полученный в результате осуществления преобразования Фурье | Fourier - transformed array |
| линейный комплект | linear array |
| линейный комплект | linearity array |
| личный состав армии на действительной военной службе | Active Army |
| набор в двух измерениях обработанных выборок РЛС по амплитуде | two dimensional array of processed radar amplitude samples |
| набор/наборы мир | target array/arrays |
| наборы импульсного реагирования и динамического диапазона | impulse response and dynamic range array/arrays |
| нарукавная повязка/нарукавна пов'язка | arm band |
| наставление сухопутных войск/статут сухопутних військ | AR (Army Regulation) |
| низкотехнологичный ядерный арсенал | unsophisticated nuclear arsenal |
| нопзпмхюечбс бофеообс теыефлб | multibeam array |
| опасная зона | danger area |
| порайонная система связи/порайонна комунікаційна мережа | area communications system |
| прилегающий район | adjacent area |
| разведывательный (бронекавалерийский) (о частях и подразделениях)/розвідувальний | armd cav (armored cavalry) |
| район боевых действий | active area |
| район расквартирования войск | accomodation area |
| решетка чувствительных элементов | an array of detector elements |
| ромбовидный комплект миры | diamond array |
| ряд уголковых отражателей | array of corner reflectors |
| ряд/ряды трехгранных уголковых отражателей | array/arrays of trihedral corner reflectors |
| средневзвешенное по площади разрешение | AWAR, area weighted average resolution |
