| Source | Target | | агрессивный акт | act of aggression |
| акт возмездия | act of retaliation |
| активирующее вещество | activating agent |
| активная внешняя политика | active foreign policy |
| активная головка самонаведения | active homing head |
| активная иммунизация | active immunization |
| активная инфракрасная аппаратура | active infra-red equipment |
| активная квота | active quota |
| активная оборона | active defense |
| активная ПВО | active air defense |
| активная проверочная мира | active calibration target |
| активная радиолокация | active radiolocation |
| активная система наведения | active guidance system |
| активная стратегия сдерживания путем устрашения | active deterrence strategy |
| активное наведение | active guidance |
| активное радиолокационное самонаведение | active radar homing |
| активное радиопротиводействие | active electronic countermeasures |
| активные минные заграждения | active minefield(s) |
| активные радиопомехи | active jamming |
| активные радиопомехи | active radio jamming |
| активный нейтралитет | active neutrality |
| активный участок фронта | active combat area |
| боевая обстановка | active situation |
| боевая стрельба | actual firing |
| боевое учение | acting training |
| боевые действия в условиях неограниченного применения ядерного оружия | active nuclear warfare |
| влечь за собой дисциплинарное взыскание | abet punitive action |
| военные действия | act of war |
| время срабатывания | actuation time |
| выступать за разрядку | act in favour of detente |
| выступать против разрядки | act against detente |
| группа наведения тактической авиации/група наведення тактичноЇ авіації | ACT (air control team) |
| группа наведения тактической авиации; команда наведения тактической авиации | ACT = air control team |
| действие токсичного химиката | action of a toxic chemical |
| действительная военная служба | active military duty |
| действительная военная служба | active military service |
| действительная военная служба; служба в регулярных войсках | active duty |
| действительная служба | active Federal service |
| действительная служба | active service |
| действительная траектория | actual trajectory |
| действительный противник | actual enemy |
| действия вооруженных сил | activities of the armed forces |
| действия государств | activities by States |
| демаскирующие признаки | activity indicators |
| деятельность на благо мира | activity for the benefit of peace |
| диверсионный акт | act of sabotage |
| запись активации | activation frame |
| зона боевых действий | action area |
| исполнитель | action agency |
| исполняющий обязанности капрала | acting Jack |
| исполняющий обязанности командира | acting commander |
| исполняющий обязанности офицера | acting officer |
| исполняющий обязанности сержанта | acting noncom |
| личный состав армии на действительной военной службе | Active Army |
| наличный состав | actual numbers |
| наступать | act on the offensive |
| неизвлекаемая мина | actuated mine |
| общий срок действительной службы | active service credit |
| организовать передовой участок зоны коммуникаций | activate an advance |
| открытый файл | active file |
