| Source | Target | | абсолютная точность | absolute accuracy |
| аварийное облучение | accidental exposure |
| аварийный взрыв | accidental detonation |
| авиационная ракета | acft rkt = aircraft rocket |
| агрессивный акт | act of aggression |
| аккредитованный военный корреспондент | accredited war correspondent |
| аккредитованный офицер | accredited officer |
| аккредитовывать | accredit |
| акселерометр | accelerometer |
| акт возмездия | act of retaliation |
| активизировать усилия | accelerate efforts |
| активирующее вещество | activating agent |
| активная внешняя политика | active foreign policy |
| активная головка самонаведения | active homing head |
| активная иммунизация | active immunization |
| активная инфракрасная аппаратура | active infra-red equipment |
| активная квота | active quota |
| активная оборона | active defense |
| активная ПВО | active air defense |
| активная проверочная мира | active calibration target |
| активная радиолокация | active radiolocation |
| активная система наведения | active guidance system |
| активная стратегия сдерживания путем устрашения | active deterrence strategy |
| активное наведение | active guidance |
| активное радиолокационное самонаведение | active radar homing |
| активное радиопротиводействие | active electronic countermeasures |
| активные минные заграждения | active minefield(s) |
| активные радиопомехи | active jamming |
| активные радиопомехи | active radio jamming |
| активный нейтралитет | active neutrality |
| активный участок фронта | active combat area |
| акустика | acoustics |
| акустическая мина | acoustic mine |
| акустическая самонаводящаяся торпеда | acoustic homing torpedo |
| акустическая система самонаведения | acoustic passive homing guidance system |
| акустические средства обнаружения | acoustic search equipment |
| акустический взрыватель | acoustic fuze |
| акустическое самонаведение | acoustic guidance |
| акустическое самонаведение | acoustic homing |
| аппарель | access ramp |
| артиллерия сопровождения | accompanying artillery |
| атрибут доступа к файлу | access file attribute |
| блок аннотирования и сбора данных | Data Annotation and Acquisition Unit |
| боевая обстановка | active situation |
| боевая стрельба | actual firing |
| боевое учение | acting training |
| боевые действия в условиях неограниченного применения ядерного оружия | active nuclear warfare |
| боевые действия с переменным успехом | accordion war |
| боевые средства непосредственной поддержки | accompanying weapons |
| в мировом масштабе | across the globe |
| в национальном масштабе | across the nation |
| влечь за собой дисциплинарное взыскание | abet punitive action |
| влияние перегрузок | acceleration effect |
| водная экосистема | acquatic ecosystem |
| военные действия | act of war |
| военные училища | academies |
| возрастающая скорость | acceleration rate (speed) |
| время обнаружения | acquisition time |
| время срабатывания | actuation time |
| вспомогательные оборонительные сооружения | accessory defenses |
