| Source | Target | | accounting and control of nuclear materials | учет ядерных материалов и контроль за их использованием |
| accounting and control system | система учета и контроля |
| acquisition and tracking radar | радар обнаружения цели |
| administration and logistics | распоряжения по тылу (пункт боевого документа)/розпорядження по тилу (пункт бойового документу) |
| along track and across track bars | полосы, расположенные вдоль и поперек направления линии полета |
| approach leg and departure leg/inbound and outbound legs | галс на сближение и удаление |
| BI, black and white iso-panchromatic medium | черно-белый панхроматический носитель информации, BI |
| black and white imaging device | устройство формирования черно-белого изображения |
| BM, black and white monochromatic medium | черно-белый монохроматический носитель информации, BM |
| BP, black and white panchromatic medium | черно-белый панхроматический носитель информации, BP |
| BR, black and white reversal medium | черно-белый обратимый носитель информации, BR |
| Command and administrative staff | командный и начальствующий состав (extensive question) |
| comply (to-) with the standards and limitations | соответствовать спецификациям и ограничениям |
| Data Annotation and Acquisition Unit | блок аннотирования и сбора данных |
| equipment and techniques | оборудование и методика |
| equipment for the processing, duplication, and conversion of data | оборудование для обработки, копирования и преобразования данных |
| fiscal and program guidance | финансово-бюджетные директивы |
| FRPWG, Flight Rules and Procedures Working Group | РГППП, Рабочая группа по правилам и процедурам полетов |
| ground resolution in range and azimuth in theslant plane | разрешающая способность на местности по дальности и азимуту в наклонной плоскости |
| impulse response and dynamic range array/arrays | наборы импульсного реагирования и динамического диапазона |
| Informal Working Group on Notifications and Formats | Неофициальная рабочая группа по уведомлению и форматам |
| Metrological, technical and logistical support requirements for the trials | метрологическое, техническое и материальное обеспечение испытаний |
| mooring and factory sea trials | швартовные и заводские ходовые испытания |
| panoramic and framing cameras | панорамные и кадровые фотоаппараты |
| power and environmental controls | ручки управления системами энергоснабжения и жизнеобеспечения |
| sensors and associated equipment | аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование |
| sensors and related equipment | аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование |
| SPIA set (spare parts, instruments, and accessories) | зип |
| spta - spare parts tools and accessories | ъйр- ъбрбуощейоуфтхнеофщ й ртйурпупвмеойс |
| Tactical and Technical Assignment | ТТЗ = тактико-техническое задание |
| war and homefront hero | герой войны и тыла |
