| Source | Target | | AAA (antiaircraft artillery) or ADA (air defense artillery) | зенитная артиллерия/зенітна артилерія |
| abeam direction | направление пуска ракеты под угломк направлению полета носителя |
| abn div = airborne division | воздушно-десантная дивизия |
| absent from duty | не явившийся на службу |
| absent in desertion | дезертир; дезертировавший |
| absolute dead calm weapon | оружие массового поражения |
| absolute deviation | абсолютное отклонение |
| acceptable missile distance | предельный радиус поражения |
| access data | данные по доступу |
| accessory defenses | вспомогательные оборонительные сооружения |
| accessory drive gearbox | коpобка пpиводов самолетных агpегатов |
| accidental detonation | аварийный взрыв |
| accompanying document | сопроводительный документ |
| accompanying documentation | сопровождающая документация |
| according to all available data (information) | по всем данным |
| according to the data (facts) in the report | по данным доклада |
| accumulated dose | суммарная доза |
| accuracy of nuclear weapon delivery | точность доставки ядерного оружия |
| act against detente | выступать против разрядки |
| act in favour of detente | выступать за разрядку |
| action drill | отработка действий по тревоге |
| active air defense | активная ПВО |
| active defense | активная оборона |
| active deterrence strategy | активная стратегия сдерживания путем устрашения |
| active duty | действительная военная служба; служба в регулярных войсках |
| active military duty | действительная военная служба |
| actual deployment | фактическое размещение |
| actual destruction | фактическое уничтожение |
| AD = air defense | противовоздушная оборона |
| AD spt = air defense support | обеспечение ПВО |
| ADA = Air Defense Artillery | артилерия ПВО; зенитная артилерия |
| ADA AW (air defense artillery, automatic weapons | зенитная артиллерия автоматического оружия/зенітна артилерія автоматичної зброї |
| ADA bn = air defense artillery battalion | зенитный дивизион |
| adamsite = DM | адамсит |
| ADC = Aerospace Defense Command | командование воздушно-космической обороной |
| ADC = Air Defense Command | командование ПВО |
| ADiv (air division) | авиационная дивизия/авіаційна дивізія |
| adjustment direction | корректирование направления |
| adjustment of differences = adjustment of disputes | урегулирование разногласий |
| adjustment of disputes = adjustment of differences | урегулирование разногласий |
| ADM (atomic demolition munition) | атомный фугас/атомний фугас |
| ADM = air defense missile | зенитная ракета |
| ADM = atomic demolition munitions | ядерные подрывные средства |
| ADM plat = atomic demolition munition platoon | взвод ядерных подрывных средств |
| administer damage | повреждать |
| administrative division | административный отдел |
| adopt a defensive attitude | переходить к обороне |
| advance detachment | головное подразделение |
| advance dump | передовой склад |
| advance in a different direction | отступление |
| advance in developed formation | продвижение в боевых порядках |
| air defense plan | план ПВО/план ППО |
| ammo dofs (ammunition day of supply) | суточная норма снабжения боеприпасами/добова норма постачання боєприпасів |
| an array of detector elements | решетка чувствительных элементов |
| annotation of data | аннотирование данных |
| antenna designation | обозначение антенны |
| approach leg and departure leg/inbound and outbound legs | галс на сближение и удаление |
| at a distance of up to 100 km | на дальности до 100 км |
| black and white imaging device | устройство формирования черно-белого изображения |
| Carbon deposits | нагар |
