| Source | Target | | Active (stage of) trachoma | Jaglica czynna |
| Adenoviral meningitis | Adenowirusowe zapalenie opon mózgowych |
| Agenesis of nose | Agenezja nosa |
| Anal canal | Kanał odbytu |
| Bacterial meningitis | Bakteryjne zapalenia opon mózgowych |
| Candidiasis of skin and nail | Kandydoza skóry i paznokci |
| Candidiasis of vulva and vagina | Kandydoza sromu i pochwy |
| Central corneal opacity | Centralne przymglenia rogówki |
| Central hemorrhagic necrosis of liver | Centralna krwotoczna martwica wątroby |
| Central portion of the breast | Centralna część sutka |
| Cerebral edema | Obrzęk mózgu |
| Childhood emotional disorders | Zaburzenia emocjonalne okresu dzieciństwa |
| Circumflex branch of coronary artery | Gałąź okalająca tętnicy wieńcowej |
| Clavicle | Obojczyk |
| Clinical picture | Obraz kliniczny |
| Compression of vein | Ucisk żyły |
| Corneal edema | Obrzęk rogówki |
| Deletion of short arm of the chromosome | Delecja krótkiego ramienia chromosomu |
| Deletions of part of a chromosome | Delecje części chromosomu |
| Disorders of accommodation | Zaburzenia akomodacji |
| Disorders of bladder | Zaburzenia czynności pęcherza moczowego |
| Disturbances of skin sensation | Zaburzenia czucia skórnego |
| Doctor on duty | Lekarz dyżurny |
| Edema of the larynx | Obrzęk krtani |
| Enteroviral meningitis | Enterowirusowe zapalenie opon mózgowych |
| Escherichia coli | Pałeczka okrężnicy |
| Eupneic | Pacjent "wydolny oddechowo", prawidłowo oddychający |
| Excessive and frequent menstruation | Obfite i częste miesiączki |
| Excessive menstruation at puberty | Obfite krwawienia miesięczne okresu pokwitania |
| Floor of the mouth | Dno jamy ustnej |
| Generalized edema | Obrzęk uogólniony |
| Genetic anomalies of leukocytes | Genetyczne nieprawidłowości leukocytów |
| Hemopericardium | Hemopericardium (krwiak osierdzia - obecność krwi w worku osierdziowym) |
| Hydrops fetalis | Obrzęk uogólniony płodu |
| Hypotonia | Obniżone napięcie mięśniowe |
| Hypotony of the eyeball | Obniżone napięcie gałki ocznej (hypotonia) |
| Idiopathic aseptic necrosis of bone | Jałowa samoistna martwica kości |
| Impotence of organic origin | Impotencja z przyczyn organicznych |
| Imunisation information | Informacje o szczepieniach |
| Infiltrative disorders of skin and subcutaneous tissue | Naciekowe choroby skóry i tkanki podskórnej |
| Insulin and oral hypoglycemic (antidiabetic) drugs | Insulina i doustne leki hypoglikemizujące (przeciwcukrzycowe) |
| Lack of coordination | Zaburzenia koordynacji (ruchowej) |
| Localized edema | Obrzęk zlokalizowany |
| Lymphedema | Obrzęk chłonny |
| Malformation of coronary vessels | Wada rozwojowa naczyń wieńcowych |
| Malformation of placenta | Wada rozwojowa łożyska |
| Malformation of urachus | Wada rozwojowa przewodu omoczniowego |
| Malunion of fracture | Wadliwy zrost po złamaniu |
| Marginal branch of circumflex artery | Gałąź marginalna tętnicy okalającej |
| Meningeal signs | Objawy oponowe |
| Multislice imaging | Obrazowanie wielowarstwowe |
| obligate bacteria | bakterie wymagające określonych warunków wzrostu |
| obstetric cholestasis | kamica żółciowa w ciąży |
| Obtuse marginal branch of circumflex artery | Gałąź brzeżna lewa (brzegu obłego) tętnicy okalającej |
| Occupational therapy | Terapia zajęciowa |
| octisalate, padimate | salicylan oktylu |
| Odds ratio (OR) | Iloraz szans |
| Oligohydramnios | Małowodzie |
| Open lung therapy | Leczenie metodą otwartego płuca |
| Optic disc | Tarcza nerwu wzrokowego |
