Source | Target | aletta dell'elemento di raffreddamento | cooler element fin |
anello del cuscinetto | bearing race |
anello esterno del cuscinetto | bearing cup |
aratura dal centro del campo con la tecnica "in lands" | "in lands" |
asta della punteria | push rod |
bloccaggio del differenziale | differential lock |
braccio del caricatore | loader beam |
braccio del fuso | spindle-arm |
campionamento dell'olio | oil sampling |
centro di gestione del trattore | tractor management centre |
cielo del pistone | piston top |
comando elettronico del sollevatore | ELC |
Controllo della trasmissione | TC |
controllo della trasmissione | transmission control |
controllo dello sforzo | draft control |
controllo elettronico del motore (EEM) | EEM |
controllo elettronico del motore (EEM) | Electronic Engine Management |
coperchio della distribuzione | timing cover |
cuscinetti del perno di articolazione | trunnion bearings |
densità del cuore | core density |
depuratore dell'aria | air cleaner |
design open-deck del monoblocco | open-top deck block design |
diametro del cerchio di interasse dei fori di fissaggio | pitch circle diameter |
diametro di centraggio della ruota | wheel register diameter |
dispositivo di espulsione delle balle | bale ejector |
eliche della coclea | auger flights |
estremità anteriore del pignone | nose of pinion |
estremità del campo | headland |
forcella dell'albero di trasmissione | driveshaft yoke |
gioco delle punterie | valve tip clearance |
giunto dell'albero di trasmissione | driveshaft coupling |
incastellatura anteriore del telaio | front casting |
incastellatura del ponte | axle casting |
incastellatura del ponte | axle housing |
ingranaggio della distribuzione | timing gear |
inizio del grippaggio | pick-up |
interruttore di punto alto della frizione | TOC |
interruttore di punto alto della frizione | top of clutch switch |
interruttore di punto basso della frizione | BOC |
lato più vicino al bordo della strada | nearside |
leva della gamma di velocità | range lever |
leva dell'inversore | shuttle lever |
leva di comando del cambio | gear lever |
luce libera tra parte inferiore del trattore e terreno | ground clearance |
mappa della resa | yield map |
mascherina del radiatore | grille |
meccanismo della distribuzione | valve train |
passo della maglia | link pitch |
pastiglia del freno | brake pad |
piano della granella | grain pan |
PMS (sistema di gestione della potenza) | PMS |
puntale della valvola | valve tip |
regolazione della carreggiata | gauge adjustment |
scatola del cambio | gearbox casing |
scatola del cambio | gearbox housing |
scatola del cambio di gamma di velocità | rangebox |
scatola del differenziale | differential case |
scatola della distribuzione | timing case |
scatola principale del cambio | main gearbox |
segnale di velocità di avanzamento del veicolo | ground speed signal |