| Source | Target | | installazione di messa a terra | earthing installation, earthing system, grounding system |
| protezione di riserva (sistemi elettrici) | back-up protection (electrical systems) |
| protezione primaria (sistemi elettrici) | main protection (electrical systems), principal protection |
| sclerodermia, sclerosi sistemica progressiva | scleroderma, progressive systemic sclerosis |
| sistema anticaduta | antifall system |
| sistema di allarme | alarm system |
| sistema di allarme antincendio | fire detection system, fire alarm system, fire warning |
| sistema di aspirazione locale | local exhaust system |
| sistema di depolverizzazione | dust extraction system |
| sistema di estinzione | fire-extinction system |
| sistema di estinzione a schiuma | foam extinguishing system |
| sistema di estinzione ad inondazione | deluge extinguishing system, flooding system |
| sistema di nebulizzazione | sprinkler system |
| sistema di nebulizzazione a secco | dry-pipe sprinkler system |
| sistema di protezione | protection system |
| sistema di protezione a distanza (sicurezza elettrica) | distance protection system (electrical safety) |
| sistema di scarico | exhaust system |
| sitema di autoprotezione | fail-safe system |
