| Source | Target | | abbattimento delle polveri | dust control, dust suppression |
| abito riflettente, abito termoriflettente | reflective suit, heat-reflecting suit |
| alimentazione di aria (respiratori) | air supply (respirators) |
| alimentazione elettrica di emergenza | emergency current supply, emergency power supply |
| altezza (del suono) | pitch (sound) |
| ambiente surriscaldato | hot environment |
| anemometro a filo surriscaldato | hot-wire anemometer |
| attenuazione del suono | sound attenuation |
| audiometria oltre soglia | ultrathreshold audiometry, supraliminal audiometry |
| bretella (tracolla) | shoulder strap, suspender strap |
| caduta sul piano | fall on the level |
| cancerogeno, sostanza cancerogena | carcinogen, carcinogenic substance |
| cartuccia di iperossido di potassio | potassium superoxide canister |
| cavo di sospensione | suspension rope |
| cinghia sottopelvica, cinghia per gamba | sub-pelvic harness, leg strap |
| colpo di sole | sunstroke |
| comitato di sicurezza e salute sul lavoro | safety and health committee, industrial safety committee |
| cromatografia su strato sottile | thin-layer chromatography |
| decontaminazione del suolo | soil decontamination |
| effetto su lavoratore sano (epidemiologia) | healthy worker effect (epidemiology) |
| formazione alla sicurezza sul lavoro | on-the-job safety training |
| fornitore | supplier |
| imbottitura (casco) | head harness (safety helmet), cradle, head suspension |
| inchiesta sull'infortunio, inchiesta sull'incidente | accident investigation |
| indagine fonometrica | noise survey |
| indennizzo forfetario | lump sum benefit |
| indennizzo per infortunio sul lavoro | compensation for occupational injury, compensation of an |
| indice di valutazione del suono, indice di | valutazione del rumore, SRN, NRN |
| individuazione del rischio di incidente | hazard survey |
| intossicazione subacuta | subacute poisoning |
| irritante, sostanza irritante | irritant, irritating substance |
| lavoro in ambiente surriscaldato | hot work, work in hot environments |
| lavoro subacqueo | underwater work |
| livello d'azione (esposizione a sostanze nocive) | action level (exposure to harmful substances) |
| mutageno, sostanza mutagena | mutagen, mutagenic substance |
| parafulmine | lightning arrester, lightning discharger, surge diverter |
| particella surriscaldata | hot particle (cause of ignition) |
| perdita sudorale | sweat loss |
| ponteggio sospeso | suspended scaffold |
| poster sulla sicurezza | safety poster |
| precipitatore elettrostatico a superficie tubolare | tubular surface-type electrostatic precipitator |
| propaganda sulla sicurezza | safety propaganda |
| propagazione del suono | sound propagation |
| ricompressione, decompressione di superficie | recompression (UK), decanting, surface decompression |
| rivestimento completo | encapsulating suit |
| smorzamento del suono di soglia, TTD | threshold tone decay, TTD |
| soppressione dell'esplosione | explosion suppression |
| sorveglianza medica | medical surveillance |
| sostanza caustica | caustic substance |
| sostanza chimica | chemical, chemical substance |
| sostanza corrosiva | corrosive substance |
| sostanza designata | designated substance |
| sostanza esplosiva | explosive substance |
| sostanza interferente | interfering substance (chemical analysis) |
| sostanza neurotossica | neurotoxic substance |
| sostanza nociva | harmful substance,noxious substance |
| sostanza ossidante | oxidising substance |
| sostanza pericolosa | dangerous substance |
| sostanza radioattiva | radioactive substance |
| sostanza surriscaldata | hot substance |
