| Source | Target | | assenteismo per malattia | sickness absenteeism |
| assenza per malattia | sick leave |
| cinetosi, mal di mare | motion sickness, kinetosis, sea sickness |
| indennità di malattia | sickness benefit |
| mal d'aria | air sickness |
| mal di montagna, anossia da altitudine | mountain sickness, Acosta's disease, acute mountain |
| malattia da decompressione | decompression sickness, compressed-air disease, diver's |
| malattia da radiazione, sindrome da radiazione | radiation sickness, radiation disease, radiation syndrome |
| malattia degli aviatori | aviation sickness |
| malattia dei cassoni | caisson disease, caisson sickness |
| pneumopatia dei lavoratori del formaggio | cheese worker's lung, cheese washer's sickness |
| sick building syndrome, sindrome da edificio malato | Sick Building Syndrome, building-related illness, tight |
| tripanosomiasi, malattia del sonno | trypanosomiasis, sleeping sickness |
