| Source | Target | | abbattimento delle polveri | dust control, dust suppression |
| alluminosi, pneumoconiosi da polveri di alluminio | aluminosis, aluminium dust pneumoconiosis, aluminium |
| barriera contro le polveri di roccia | rock-dust barrier |
| campionamento di polveri | dust sampling |
| campionatore di polveri elettrostatico | electrostatic dust sampler, electrostatic precipitator |
| campionatore personale di polveri | personal dust sampler |
| captatore di polveri | dust collector, dust arrester |
| captatore di polveri ad umido | wet-type dust collector, wet deduster |
| captazione di polveri | dust collection |
| collettore a ciclone (campionamento di polveri) | cyclone collector (dust sampling) |
| collettore meccanico di polveri | mechanical dust collector |
| concentrazione di polveri | dust concentration |
| conteggio delle polveri | dust count |
| deposizione di polveri | dust deposition |
| esplosione di polveri | dust explosion |
| estrazione delle polveri | dust extraction |
| indice di esposizione alle polveri | dust exposure index |
| registrazioni di esposizione a polveri | dust exposurerecords |
| respiratore di protezione contro le polveri | particulate-removing respirator |
| separatore a impatto (controllo polveri) | impingement collector (dust control) |
| separatore ciclonico, collettore centrifugo di polveri, | collettore di polveri a ciclone |
| umidificazione delle polveri | dust wetting |
