| Source | Target | | anamnesi professionale | occupational history, job history |
| asma professionale | occupational asthma |
| cancerogeno occupazionale, cancerogeno industriale | occupational carcinogen, industrial carcinogen |
| cancro professionale | occupational cancer |
| eczema professionale | occupational eczema |
| fisiologia del lavoro | occupational physiology |
| igiene industriale, igiene occupazionale | industrial hygiene (US), occupational hygiene |
| igienista industriale, igienista occupazionale | industrial hygienist (US), occupational hygienist |
| inabilità lavorativa | work disability, occupational disability |
| indennizzo per infortunio sul lavoro | compensation for occupational injury, compensation of an |
| indennizzo per malattia professionale | compensation for occupational disease |
| infermiere di fabbrica | occupational health nurse |
| infortunio extralavorativo | off-the-job accident, non occupational accident |
| lista delle malattie professionali soggette a denuncia | schedule of notifiable occupational diseases |
| malattia polmonare professionale | occupational lung disease |
| malattia professionale, malattia correlata al lavoro | occupational disease, work-related disease |
| medicina del lavoro | occupational medicine |
| medico del lavoro | occupational physician |
| patologia occupazionale | occupational pathology |
| perdita uditiva professionale | occupational hearing loss |
| psicologia del lavoro | occupational psychology, industrial psychology |
| rischio professionale | occupational risk |
| salute occupazionale | occupational health |
| servizi di medicina del lavoro | occupational health services |
| sicurezza occupazionale, sicurezza industriale | occupational safety, industrial safety |
| sordità professionale | occupational deafness |
| standard di esposizione lavorativa | occupational exposure standard |
| studio di igiene del lavoro | occupational hygiene study |
