| Source | Target | | cancro del polmone | lung cancer |
| capacità polmonare totale, TLC | total lung capacity, TLC |
| clearance polmonare | lung clearance, ciliary clearance, pulmonary clearance |
| disfunzione polmonare | uneven lung function |
| esposizione a lungo termine | long-term exposure |
| febbre da malto, polmone del lavoratore del malto | malt fever, maltworker's lung |
| fibrosi polmonare | pulmonary fibrosis, lung fibrosis |
| immagine di polmone reticolare | reticular lung marking |
| immagine polmonare a granaglia (pneumoconiosi) | lead-shot lung (pneumoconiosis) |
| insufflazione polmonare | lung inflation, overexpansion |
| limite di esposizione a lungo termine | long-term exposure limit |
| malattia dei tagliatori di paprika | paprika splitter's lung, toxomycosis of paprika slicers |
| malattia polmonare professionale | occupational lung disease |
| micosi polmonare | pulmonary mycosis, mycotic lung disease, pulmonary |
| perfusione del polmone | lung perfusion |
| pneumopatia degli allevatori di uccelli | bird fancier's lung, bird breeder's lung, budgerigar |
| pneumopatia dei lavoratori del formaggio | cheese worker's lung, cheese washer's sickness |
| pneumopatia granulomatosa interstiziale | farmer's lung, harvester's lung, interstitial granulomatous |
| polmone a nido d'ape | honeycomb lung |
| polmone del lavoratore del legno, sequoiosi | woodworker's lung, Sequoiosis |
| polmone dello smerigliatore | metal grinder's lung |
| ritenzione di polvere (nei polmoni) | dust retention (in lungs) |
| schistosi, polmone dei lavoratori di ardesia | schistosis, slate worker's lung |
| silicosi a tela di ragno | silicosis with lace-like lung appearance |
| studio a lungo termine | long-term study |
