Source | Target | abito riflettente, abito termoriflettente | reflective suit, heat-reflecting suit |
acclimatazione al calore | heat acclimatisation |
bilancio termico, bilancio del calore | thermal balance, heat balance |
calore da attrito | frictional heat |
calore radiante | radiant heat |
colpo di calore, sincope da calore, shock termico | heatstroke, heat syncope, thermal shock |
esaurimento, collasso, prostrazione da calore | heat exhaustion, heat collapse, heat prostration |
indice di stress da calore (HSI) | heat stress index (HSI), thermal stress index |
indumento di protezione termica | heat-protective clothing |
radiazione termica, radiazione da calore | thermal radiation, heat radiation |
riscaldamento spontaneo | spontaneous heating |
rivelatore di calore, rivelatore termico | heat detector (fire protection), heat-actuated detector, |
sfogo di fumo e calore | smoke and heat vent |
tolleranza al calore | heat tolerance |