| Source | Target | | campionatore a filtro | filter sampler |
| filtro a carbone attivo | activated carbon filter |
| filtro a controcorrente | reverse-jet filter |
| filtro a impatto | impaction filter, impingement filter |
| filtro a maniche per particelle | bag-type dust collector, bag filter, cloth-tube dust |
| filtro a membrana | membrane filter |
| filtro a sacco a controcorrente | reverse-jet bag filter |
| filtro a vite (respiratori), attacco per filtro filettato | screw filter (respirators), threadedfilter insert |
| filtro ad ampiezza di banda a percentuale costante | constant-percentage bandwidth filter |
| filtro ad ampiezza di banda costante | constant-bandwidth filter |
| filtro antiabbagliamento | antiglare filter |
| filtro antipolvere | dust filter |
| filtro antipolvere, filtro per particelle | particle filter, particulate filter |
| filtro combinato (respiratori) | combined filter (respirators) |
| filtro d'ottava | octave filter |
| filtro meccanico | mechanical filter |
| filtro per gas, filtro chimico | gas filter, chemical filter |
| filtro per protezione respiratoria | respiratory protective filter |
| filtro per saldatura | welding filter |
| filtro ultravioletto | ultraviolet filter |
| filtro viscoso | viscous filter |
| filtro viscoso automatico | automatic viscous filter |
| respiratore a filtro | filter-type respirator, air-purifying respirator |
| respiratore a filtro con filtro filettato (respiratori) | filtering device with screw filter (respirators) |
| respiratore a filtro per autosalvataggio (respiratori) | filter self-rescuer (respirators) |
| respiratore antipolvere a doppio filtro | twin-cartridge dust respirator |
| scatola filtro | filter canister |
