| Source | Target | | apertura di sfogo dell'esplosione | explosion vent, explosion-relief area, explosion-relief |
| apparecchiatura elettrica antideflagrante | explosion-proof electrical apparatus |
| esplosimetro | explosion detector, explosimeter |
| esplosione da gas | gas explosion |
| esplosione da polvere di carbone | coal dust explosion |
| esplosione del vapore di liquido in ebollizione | boiling liquid expanding vapour explosion, BLEVE |
| esplosione di grisù | firedamp explosion |
| esplosione di polveri | dust explosion |
| esplosione di vapore confinato | confined vapour explosion, CVE |
| fumi esausti | explosion fumes, blasting fumes |
| innesco (di esplosione) | initiation (of an explosion) |
| innesco per impatto, esplosione | initiation by impact, explosion |
| involucro antideflagrante | flameproof enclosure, explosion-proof enclosure, |
| pericolo di esplosione | explosion hazard |
| pressione di esplosione | explosion pressure |
| prevenzione dell'esplosione | explosion prevention |
| propagazione dell'esplosione | explosion propagation, explosion spread |
| protezione dall'esplosione | explosion protection |
| resistenza all'esplosione | explosion resistance |
| soppressione dell'esplosione | explosion suppression |
| valvola di sfogo dell'esplosione | explosion-relief valve, pressure-relief valve |
