| Source | Target | | abbattimento delle polveri | dust control, dust suppression |
| autorità di controllo | enforcing authority |
| barriera insonorizzante | sound barrier, barrier wall, noise control screen, sound- |
| comando a due mani | two-hand control |
| controllo (epidemiologia) | control (epidemiology), referent |
| controllo (macchinari, attrezzature) | control (machinery, equipment) |
| controllo casuale della sicurezza | safety spot check |
| controllo del grisù, controllo del metano | firedamp monitoring, methane monitoring |
| controllo del rumore | noise control |
| controllo della perdita totale | total loss control |
| controllo delle perdite | loss control |
| controllo dell'inquinamento dell'aria | air-pollution control |
| controllo di sicurezza | safety check |
| controllo tecnico del rumore | engineering noise control |
| dispositivo di uomo morto | deadman control |
| divisorio isolante (controllo del rumore) | isolating partition (noise control) |
| erogazione a domanda polmonare (respiratori) | demand control (respirators) |
| estrazione umida di polvere | wet dust extraction, wet dust control |
| lista di controllo | check list |
| misure tecniche di controllo | engineering control measures |
| separatore a impatto (controllo polveri) | impingement collector (dust control) |
