| Source | Target | | abbigliamento resistente all'azione degli agenti atmosferici | weather-protective clothing, weather-proof clothing |
| addetto al pronto-soccorso | first-aid attendant |
| addetto alla fune di salvataggio | lifeline attendant |
| atmosfera ambiente | ambient atmosphere |
| atmosfera esplosiva | explosive atmosphere |
| atmosfera grisutosa (miniera) | gassy atmosphere (mine) |
| atmosfera ossidante | oxidising atmosphere |
| atmosfera riducente | reducing atmosphere |
| atteggiamento conforme alla sicurezza | safety attitude |
| attenuazione del suono | sound attenuation |
| attenuazione della vibrazione | vibration damping |
| attitudine al lavoro | aptitude for work, fitness for employment, work aptitude |
| attitudine fisica | physical ability, physical aptitude |
| atto non autorizzato | unauthorised act |
| atto pericoloso | unsafe act |
| attorcigliamento (fune metallica) | kink (wire rope) |
| blocco atrio-ventricolare | atrio-ventricular block, A-V block, atrio-ventricular |
| calore da attrito | frictional heat |
| certificato di attitudine professionale | certificate of competency |
| coefficiente di attenuazione (acustica) | attenuation coefficient (acoustics) |
| coefficiente di attenuazione, fattore di attenuazione | damping coefficient, damping factor |
| controllo (macchinari, attrezzature) | control (machinery, equipment) |
| corrente che attraversa il corpo umano | body current |
| fattore di attenuazione | attenuation factor |
| fibrillazione atriale | auricular fibrillation, atrial fibrillation |
| filtro a carbone attivo | activated carbon filter |
| filtro a vite (respiratori), attacco per filtro filettato | screw filter (respirators), threadedfilter insert |
| flutter atriale | auricular flutter |
| foro di attizzamento (bunker) | poking hole (bunkers) |
| operatore di passaggi stagni | air-lock operator, man-lock attendant |
| prova attitudinale | aptitude test |
| prudenza, attenzione | caution, care |
| riabilitazione attitudinale | vocational rehabilitation |
| riduzione, abbattimento, attenuazione del rumore | noise reduction, noise abatement, noise attenuation |
| rumore da attrito | friction noise |
| scintilla da attrito | frictional spark |
| selezione attitudinale | vocational selection |
| spettrometria ad assorbimento atomico | atomic absorption spectrometry |
| spirogramma a riposo | spirogram at rest |
| trattamento di attenuazione (contro il rumore) | damping treatment (against noise) |
