| Source | Target | | apparato di prelevamento ad impatto | impingement sampling apparatus, impactor |
| apparato di respirazione a manica di aria fresca | fresh-air hose breathing apparatus, hose mask |
| apparato elettrico a chiusura stagna | splash-proof electrical apparatus |
| apparato elettrico antigrisù | firedamp-proof electrical apparatus |
| apparato elettrico intrinsecamente sicuro | intrinsically safe electrical apparatus |
| apparato, apparecchio | apparatus |
| apparecchiatura elettrica antideflagrante | explosion-proof electrical apparatus |
| apparecchiatura elettrica antideflagrante | flameproof electrical apparatus |
| apparecchiatura per immersione | diving apparatus |
| apparecchio di respirazione a domanda polmonare | demand-actuated breathing apparatus |
| autorespiratore a circuito aperto | self-contained open-circuit breathing apparatus, open- |
| autorespiratore, SCBA | self-contained breathing apparatus, SCBA |
| respiratore isolante a presa d'aria esterna assistito | assisted fresh-air hose breathing apparatus, hose mask |
| respiratore isolante ad adduzione d'aria compressa | compressed air-line breathing apparatus |
