Source | Target | affezione respiratoria allergica | allergic respiratory disorder |
allenamento fisico | physical training |
allergene da contatto | contact allergen |
allergene, agente sensibilizzante | allergen, sensitiser, sensitising agent |
allergia | allergy |
allergia da cromo, sensibilizzazione al cromo | chromium allergy, chromium sensitisation |
allergia micotica, allergia da fungo | mycotic allergy, fungal allergy |
alveolite allergica | allergic alveolitis |
alveolite allergica estrinseca | extrinsic allergic alveolitis |
asma allergico | allergic asthma |
dermatite allergica | allergic dermatitis, sensitisation dermatitis |
dispositivo allenta-cavi | slack-rope device, slack-rope switch |
effetto allergizzante | allergenic effect |
indice di esposizione alle polveri | dust exposure index |
pneumopatia degli allevatori di uccelli | bird fancier's lung, bird breeder's lung, budgerigar |
potere allergizzante, potere sensibilizzante | allergenicity, sensitising potential |
reazione allergica | allergic reaction, allergic response |
sensibilità alle radiazioni, radiosensibilità | radiosensitivity |
sensibilizzazione crociata, allergia crociata | cross sensitisation, cross allergy |
soggetto allergico | allergic person |
soglia di sensibilizzazione (ad un allergene) | sensitisation threshold (to an allergen) |
test allergico | allergy test |
vigilanza, allerta | vigilance, alertness |