| Source | Target | | adattamento al lavoro | adaptation to work |
| adattamento al rumore | noise adaptation, adaptation to noise |
| adattamento al viso | fit (respirators), facefit |
| adattamento cromatico | chromatic adaptation |
| adattamento del lavoro all'uomo | adaptation of work to man |
| addetto al pronto-soccorso | first-aid attendant |
| addetto alla fune di salvataggio | lifeline attendant |
| alimentazione ad ossigeno (respiratori) | oxygen feed (respirators) |
| apparato di prelevamento ad impatto | impingement sampling apparatus, impactor |
| apparecchio respiratorio ad ossigeno, respiratore ad | ossigeno a circuito chiuso |
| autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto | self-contained open-circuit compressed air breathing |
| calcestruzzo ad alta densità (radioprotezione) | loaded concrete (radiological protection) |
| captatore di polveri ad umido | wet-type dust collector, wet deduster |
| dose giornaliera ammissibile | acceptable daily intake, ADI |
| estintore ad acqua | water-type fire extinguisher |
| estintore ad anidride carbonica | carbon dioxide fire extinguisher |
| estintore ad idrocarburi alogenati | halogenated-hydrocarbon extinguisher, Halon extinguisher |
| filtro ad ampiezza di banda a percentuale costante | constant-percentage bandwidth filter |
| filtro ad ampiezza di banda costante | constant-bandwidth filter |
| formazione dell'arco (saldatura ad arco) | arcing (arc welding) |
| funzionario addetto alla sicurezza | safety officer, safety official |
| martinetto a vite, puntone di acciaio regolabile | jack screw (trench shoring), adjustable steel strut |
| molatura ad acqua | wet grinding |
| prelevamento ad impatto | impingement sampling, impaction sampling |
| psicrometro ad aspirazione, igrometro di Assmann | aspirating psychrometer, aspirating higrometer, Assmann |
| respiratore isolante ad adduzione d'aria compressa | compressed air-line breathing apparatus |
| schiuma ad alta espansione | high-expansion foam |
| sistema di estinzione ad inondazione | deluge extinguishing system, flooding system |
| soppressore ad alta tensione | high-voltage eliminator |
| spettrometria ad assorbimento atomico | atomic absorption spectrometry |
| tossicodipendenza | drug dependance, drug addiction |
| valvola di inalazione, valvola di inspirazione | inhalation valve (respirators), admission valve, inlet valve |
| valvola di sicurezza ad alta alzata | high-lift safety valve |
| valvola di sicurezza ad alzata totale | full-lift safety valve |
