| Source | Target | | centro di manutenzione | vedlikeholdsstasjon |
| coefficiente di irraggiamento | varmeoverføringskoeffisient ved stråling |
| curva di erogabilità di fondo pozzo | trykkoppbyggingskurve ved bunnen av borehullet |
| curva di erogabilità di testa pozzo | trykkoppbyggingskurve ved toppen av borehullet |
| densità alle condizioni di esercizio | densitet ved driftsbetingelser |
| densità alle condizioni normali | densitet ved normalbetingelser |
| densità di riferimento | densitet ved referansebetingelser |
| gas regolato alla pressione atmosferica | gass ved atmosfárisk trykk |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | lekkasjesøking ved hjelp av flammeionisering |
| manutenzione | vedlikehold |
| manutenzione conservativa | vedlikehold |
| manutenzione preventiva | forebyggende vedlikehold |
| Messa in esercizio e manutenzione | Ferdigstillelse og vedlikehold |
| metodo di misura per confronto diretto | måling ved direkte sammenligning |
| metodo di misura per differenza | måling ved differansemetoden |
| metodo di misura per sostituzione | måling ved substitusjon |
| misura della densità alle condizioni normali | måling av densitet ved normalbetingelser |
| potere calorifico inferiore nelle condizioni di esercizio | varmeverdi ved driftsbetingelser |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | brennverdi ved driftsbetingelser |
| produzione di energia con ciclo combinato | kraftgenerering ved kombinert prosess |
| riscaldamento centrale a circolazione forzata | oppvarming ved tvangssirkulering |
| riscaldamento centrale a circolazione naturale | oppvarming ved naturlig sirkulering |
| stoccaggio all'arrivo | lagring ved mottak |
| stoccaggio refrigerato a temperatura costante | lagring ved jevn temperatur |
| volume normale | volum ved normal- |
