| Source | Target | | coefficiente di scarico della valvola | ventilgjennomstrømningskoeffisient |
| corpo della valvola | hus |
| corsa della valvola | ventilløft |
| ghiera di valvola | ventilboss |
| guarnizione di tenuta della valvola | ventiltetning |
| posizionatore della valvola | ventilstiller |
| posizione della valvola | ventilstilling |
| sede della valvola | ventilsete |
| valvola a chiusura rapida | hurtigventil |
| valvola a comando pneumatico | pneumatisk ventil |
| valvola a corpo inclinato | Y-formet skråseteventil |
| valvola a diaframma | membranventil |
| valvola a disco a sede conica | kjegleventil |
| valvola a disco a sede piana | tallerkenventil |
| valvola a doppia sede | dobbelseteventil |
| valvola a due vie | toveisventil |
| valvola a farfalla | spjeldventil |
| valvola a farfalla tipo doppio flangiato | dreiespjeldventil |
| valvola a globo | ventil |
| valvola a maschio cilindrico | sylindrisk dreieventil |
| valvola a maschio con fondo chiuso | kikventil med lukket kik |
| valvola a maschio conico | konisk dreieventil |
| valvola a maschio conico ruotante | dreiekjegleventil |
| valvola a maschio passante | kikventil med åpen kik |
| valvola a maschio rovescio | invertert kikventil |
| valvola a molla | fjárbelastet kran |
| valvola a passaggio pieno | fulløpsventil |
| valvola a pinza | klemventil |
| valvola a pistone | stempelventil |
| valvola a più vie | flerveisventil |
| valvola a saracinesca | sluseventil |
| valvola a saracinesca a cuneo elastico | fleksibel sluseventil |
| valvola a saracinesca a cuneo monoblocco | sluseventil med hel sluse |
| valvola a saracinesca a sede parallela e otturatore doppio | parallell sluseventil med delt tetningslegeme |
| valvola a saracinesca a sedi multiple | multisluseventil |
| valvola a saracinesca a sedi parallele | parallell sluseventil |
| valvola a saracinesca con otturatore a cuneo | sluseventil med kileformet sete |
| valvola a saracinesca con otturatore piano ad un pezzo | parallell sluseventil med helt tetningslegeme |
| valvola a sfera | kuleventil |
| valvola a spillo | nåleventil |
| valvola a stelo non uscente | ventil med ikke-stigende spindel |
| valvola a stelo uscente | ventil med stigende spindel |
| valvola a tappo | seteventil |
| valvola a tre vie | treveisventil |
| valvola a via diritta | fulløpsventil |
| valvola a vite esterna | utvendig skruventil |
| valvola a vite interna | innvendig skruventil |
| valvola ad angolo | kikventil med vinkelløp |
| valvola ad angolo | vinkelventil |
| valvola ad apertura lenta | langsomtåpnende ventil |
| valvola ad apertura rapida | hurtigåpnende ventil |
| valvola ad occhiali | brilleflens |
| valvola anti-pompaggio | pumpegrenseventil |
| valvola automatica del gas | vannstyrt gassventil |
| valvola contro l'eccesso di flusso | sikkerhetsventil |
| valvola della tramoggia | sluseventil |
| valvola di blocco | sperreventil |
| valvola di by-pass | omløpsventil |
| valvola di campionamento | prøvetakingsventil |
| valvola di espansione | ekspansjonsventil |
