| Source | Target | | acciaio non calmato | utettet stål |
| allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | forgreiningsledning |
| allagato | utvannet |
| Apparecchi e componenti | Utstyr og komponenter |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | industrigassapparat |
| apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | utendørs varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento non raccordato | varmeovn uten skorstein |
| apparecchio di utilizzazione a gas | gassapparat |
| arresto di blocco | automatisk utsjaltingssystem |
| autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | omsettelig utslippskvote |
| blocco non riassettabile | avstenging uten forrigling |
| bruciatore a fiamma bianca | brenner uten primárluft |
| calore utile | nyttevarme |
| camino addossato | utvendig avtrekkssystem |
| carica utile | utskillbar konsentrasjon |
| cassone dei tubi di entrata e uscita | inn- og utløpssjakt |
| chiusura per disinnesto | utløst stenging |
| collettore di uscita | utløpsmanifold |
| compressore alternativo senza sistema biella e manovella | stempelkompressor uten veivaksel |
| corrente di compensazione | utligningsstrøm |
| corrosione esterna | utvendig korrosjon |
| diagramma di erogazione | uttaksdiagram |
| diagramma di intercambiabilità | utskiftbarhetsdiagram |
| diametro esterno | utvendig diameter |
| dispositivo di sfiato | utblåsingssystem |
| dispositivo di sorveglianza | utkoplingsenhet |
| emissione antropica | antropogent utslipp |
| emissione di sostanze contaminanti | forurensende utslipp |
| emissione locale | lokalt utslipp |
| eruzione incontrollata | utblåsing |
| esaurimento del giacimento | uttømming |
| esecuzione a prova di esplosione | eksplosjonssikker utførelse |
| estrazione | utvinning |
| fatica | utmatting |
| fattore di emissione | utslippsfaktor |
| fattore di recupero massimo | maksimal utvinningsgrad |
| fattore di scarico | utløpskoeffisient |
| gassometro con calotta non sostenuta da armatura | gassbeholder uten fagverkstak |
| gassometro polmone | utjevningsbeholder |
| giorni di utilizzazione | driftsdager |
| grandezza di uscita | utgangsvariabel |
| Impianti ed esercizio | Utstyr og drift |
| impianto dell'edificio | uttaksledning i leilighet |
| impianto di riduzione all'aperto | utendørs trykk- |
| indice di intercambiabilità | utskiftbarhetstall |
| indice di Wobbe ampliato | utvidet wobbetall |
| installazione all'aperto | utendørsanlegg |
| intercambiabilità | utskiftbarhet |
| interruttore di chiusura per alta pressione | utkoplingsbryter for høyt trykk |
| invaso rete | utnyttbart ledningsinnhold |
| linea di sfiato | utblåsingsrør |
| lisciviazione orizzontale | horisontal utvasking |
| lisciviazione verticale diretta | direkte utvasking |
| lisciviazione verticale inversa | indirekte utvasking |
| mandata | utløpsside |
| molla di sgancio | utløsningsfjár |
| nicchia | utgraving |
| orifizio di uscita | utløp |
| pannello di raccordo al camino | utfyllingspanel |
| peak-shaving | utjevning av belastningstopper |
