| Source | Target | | allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | forgreiningsledning |
| allargamento del foro | underrømme |
| apertura anulare di un interruttore di tiraggio | trykkutligningsåpning |
| apparecchio domestico da inserire dal basso | underbyggingsapparat |
| applicazione di un tubo interno al camino | skorsteinsfôring |
| appoggio di una tubazione | rørstøtte |
| attraversamento con posa in subalveo | profilert undervannsrørbro |
| attraversamento del muro di una diramazione d'utenza | innføring av stikkledning |
| attraversamento subalveo | undervannsrørledning |
| attraversamento subalveo di riserva | reserve undervannsrørbro |
| autoveicolo di una flotta | flåtekjøretøy |
| boccaglio unificato | standarddyse |
| bocchettone | union |
| caminetto a gas simulante un fuoco a legna | kunstig peis |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | individuelt avtrekkssystem |
| capacità di accumulodi un gassometro | lagerkapasitet |
| categoria di un apparecchio | apparatkategori |
| certificato finale di collaudo di un gasdotto | prøvingssertifikat |
| combustione in difetto d'aria | understøkiometrisk forbrenning |
| compensatore universale | universalkompensator |
| completamento di un pozzo | ferdigstillelse |
| condotta in pressione | rør under trykk |
| condotta sottomarina | undervannsrørledning |
| conversione di un segnale | signalomforming |
| costante universale dei gas | universell gasskonstant |
| curva discendente | underbend |
| derivazione d'utenza unifamiliare | enkel inntaksledning |
| dispositivo di chiusura di un gassometro | hovedstengearmatur |
| dispositivo per un avviamento graduale | seintenningsmekanisme |
| dosaggio di una miscela di carbone | dosering |
| drenaggio unidirezionale | polarisert elektrisk drenering |
| durata di un impulso | pulslengde |
| elemento costruttivo di un camino | skorsteinselement |
| equilibrio di una reazione | reaksjonslikevekt |
| esecuzione di un pozzo esplorativo | leteboring |
| Esplorazione | Undersøkelse |
| estremità da saldare in una saldatura di testa | buttsveisende |
| fluidizzazione uniforme | homogen flytetilstand |
| formazione di un cono d'acqua | vannkoning |
| gassificazione sotterranea | underjordisk forgassing |
| gassometro con vasca interrata | gassbeholder med underjordisk tank |
| hot-tapping machine | anboringsmaskin for rør under trykk |
| impianto di stoccaggio sotterraneo | underjordisk lager |
| invaso e svaso di una rete | lufting av ledningsnett |
| lavaggio con un liquido | gjennomspyling |
| lavoro sotto carico | arbeid under trykk |
| letto di posa | underlag |
| localizzazione di una fuga | lokalisering av lekkasje |
| lunghezza equivalente di una tubazione | rørlengdeekvivalent |
| manicotto di unione | full krage |
| manometro a tubo unico | manometer med loddrett målerør |
| miscela ricca | understøkiometrisk blanding |
| misuratore a raccordo unico | ettrørsgassmåler |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | pluggkjøring under drift |
| pezzatura di un carbone | korngradering |
| portata massima di un pozzo | kapasitet i åpent hull |
| portata nominale per un apparecchio | strømningsrate |
| potenza di uno strato | mektighet |
| pozzo di stoccaggio | borehull til underjordisk lager |
| pozzo esplorativo | undersøkelsesbrønn |
