| Source | Target | | alberino di trasmissione all'orologeria | målerspindel |
| alimentatore di protezione catodica | transformator/likeretter |
| apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa | avlastingsåpning |
| aumento della capacità di trasporto | kapasitetsutviding |
| benna trainata | bøtte med trekktau |
| benna trascinata | trekktau |
| bruciatore di trasformazione | innbyggingsbrenner |
| by-pass di trappola | innføringsrør |
| calore trasmesso per irraggiamento | strålevarme |
| capacità di trasporto | transportkapasitet |
| carico di progetto dovuto al traffico | teoretisk konstruksjonslast |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | varmeovergangskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione termica | varmeoverføringskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione totale | varmegjennomgangskoeffisient |
| collegamento elettrico tra due metalli | metallisk ledende kopling |
| collegamento elettrico tra strutture | binding |
| condotta di trasporto per GPL | rørledning for flytende petroleumsgass |
| Conversione e trasformazione | Omstilling og ombygging |
| data della trasformazione | omstillingsdag |
| fluido trascinante | sugemedium |
| fluido trascinato | oppsugd medium |
| flusso in regime di transizione | overgangsstrømning |
| forno a fiamma trasversale | sidefyrt wanne |
| forno a nastro trasportatore | transportørovn |
| gas della tramoggia | slusegass |
| gas di trasporto | báregass |
| gas naturale non trattato | rå naturgass |
| gas tracciatore | sporgass |
| gasdotto | transportledning |
| gasdotto di transito | rørledning for transittgass |
| giunto a bicchiere sferico | buttsveist traktkopling |
| giunto di transizione | overgangsstykke |
| impianto di perforazione a trasmissione meccanica | mekanisk rigg |
| impianto di trattamento gas | gassbehandlingsanlegg |
| installazione sotto traccia | skjult rørledning |
| intervallo temporale tra due impulsi | pulsavstand |
| ispezione degli alberi per ricerca fughe | inspeksjon av trár |
| kit di trasformazione | funksjonsendringssett |
| linea di trasferimento | losse-/lasteledning |
| margine di trasportabilità | ledig kapasitet |
| nastro di segnalazione | trasébånd |
| nave per il trasporto GPL | LPG-tanker |
| particelle trascinate | fast følgestoff |
| perdite di calore attraverso le strutture | transmisjonsvarmetap |
| polveri trascinate | flygestøv |
| prova di trazione | strekkprøving |
| prova di trazione su anello | ringstrekkprøve |
| provetta per prova di resistenza a trazione | trekkemne |
| punto di trabocco | spillpunkt |
| raccordo tra la caldaia e la canna fumaria | forbindelsesrør |
| rapporto tra le portate nominali massima e minima | justeringsforhold |
| reggitubo a rulli conici | transportabel styrevogn |
| resistenza alla trazione | strekkfasthet |
| rete di trasporto | rørledningssystem |
| Reti di trasporto e di distribuzione | Transport- og distribusjonssystem |
| rilevamento del tracciato | landmåling |
| sgombero della pista | trasérydding |
| Sistemi per il trasferimento del calore | Utstyr for varmeoverføring |
| squadra di trasformazione | ombyggingslag |
| strato limite di trasmissione del calore | grensesjikt |
