Source | Target | accatastamento dei tubi in piazzuola | opplegging av rørdepot |
ancoraggio | rørforankring |
appoggio di una tubazione | rørstøtte |
attraversamento con tubo autoportante | rørbru |
attrito con le pareti | rørfriksjon |
barra | rørlengde |
bruciatore lineare | rørbrenner |
cavalletto fermatubi | sammenleggbart standrør med rørklemme |
cercatubi | rørsøker |
chiave Stillson | rørtang |
condensatore a fascio tubiero | rørkondensator |
condotta | rørledning |
condotta abbandonata | forlatt rørledning |
condotta di trasporto per GPL | rørledning for flytende petroleumsgass |
condotta in esercizio | rørledning i bruk |
condotta in pressione | rør under trykk |
condotta principale di stoccaggio | rørledning til lager |
condotta terrestre | rørledning på land |
controllo dei gasdotti | overvåking av rørledning |
correzione per colonna emergente | rørkorrigering |
Costruzione della rete | Legging av rørledninger |
cunicolo per tubi | rørkanal |
derivazione per inserimento di pallone | monteringsrør for rørsekk |
distributore | rører |
doppiogiuntura | parvis rørseksjonssveising |
elemento di ancoraggio del pallone otturatore | rørsekkgaffel |
filiera | gjengeverktøy for rør |
formula per alta pressione | formel for rørledninger med høyt trykk |
gasdotto di transito | rørledning for transittgass |
gasdotto internazionale | internasjonal rørledning |
Giunti | Rørforbindelser |
gruppo organizzato per la costruzione | rørleggingsgruppe |
hot-tapping machine | anboringsmaskin for rør under trykk |
impiego di pallone otturatore | montering av gasstett rørsekk |
impresa di posa di tubazioni | rørleggingsselskap |
incrostazione interna del tubo | rørbelegg |
installazione sotto traccia | skjult rørledning |
intubatura | rørinstallasjon |
lunghezza equivalente di una tubazione | rørlengdeekvivalent |
macchina per infilare tubi | rørinnsettingsmaskin |
materiale del tubo | rørmateriale |
Monitoraggio delle condotte | Overvåkning av rørledning |
morsa antifuga | lekkasjeklemme for rør |
morsa per tubi | rørklemme |
pallone otturatore | gasstett rørsekk |
pezzo speciale | rørdel |
piazzuola | rørlager på byggeplass |
piegatubi | rørbøyemaskin |
pig di pulizia | rørskrape |
posa | rørlegging |
posa a profondità ridotta | grunn rørlegging |
posa di condotte in acque profonde | rørlegging på store vanndyp |
posa di tubazioni | rørlegging |
posa senza scavo | rørlegging uten grøfting |
potenziale del tubo rispetto al terreno | rør/jord-potensial |
pozzo per i tubi di entrata e di uscita | rørsjakt |
presa a tenaglie | rørklo |
pulizia della linea | reingjøring av rør |
Pulizia delle tubazioni e piggaggio | Rørreingjøring |
Raccorderia e giunzioni | Koplinger og rørdeler |