| Source | Target | | apparecchio di riscaldamento | varmeapparat |
| apparecchio di riscaldamento a basamento | gulvmontert ildsted |
| apparecchio di riscaldamento a circuito stagno | varmeovn med lukket brennkammer |
| apparecchio di riscaldamento a convezione forzata | vifteovn |
| apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | utendørs varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento a gas | gassvarmeapparat |
| apparecchio di riscaldamento indipendente | varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato | ildsted med skorstein |
| apparecchio di riscaldamento non raccordato | varmeovn uten skorstein |
| apparecchio integrativo di riscaldamento | ekstraovn |
| apparecchio mobile di riscaldamento a GPL | flyttbar LPG-varmeovn |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | veggmontert vannvarmer |
| caldaia murale per riscaldamento | veggmontert kjel |
| caldaia per riscaldamento centralizzato | sentralvarmekjel |
| carico dovuto al riscaldamento | varmebelastning |
| centrale di riscaldamento urbano | fjernvarmeverk |
| curva di riscaldamento | oppvarmingskurve |
| fase di riscaldamento | oppvarmingsfase |
| forno a riscaldamento diretto | direktefyrt ovn |
| forno a riscaldamento diretto | direkteoppvarmet stekeovn |
| forno a riscaldamento indiretto | indirekte fyrt ovn |
| forno a riscaldamento indiretto | indirekte oppvarmet stekeovn |
| impianto centrale di riscaldamento a gas | gassfyrt anlegg |
| impianto di riscaldamento centrale ad aria calda | varmluftoppvarming |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | vannside |
| potenzialità di riscaldamento | varmekapasitet |
| riscaldamento | oppheting |
| riscaldamento | oppvarming |
| riscaldamento a convezione | konveksjonsopp- |
| riscaldamento a pavimento radiante | gulvoppvarming |
| riscaldamento a raggi infrarossi | infrarød oppvarming |
| riscaldamento a tubi radianti | strålerørsoppvarming |
| riscaldamento a zone | soneoppvarming |
| riscaldamento ad aria con circolazione forzata | varmluftanlegg med vifte |
| Riscaldamento ambientale e climatizzazione | Oppvarming av rom og luftkondi- |
| riscaldamento attraverso la suola | underfyring |
| riscaldamento attraverso la volta | overfyring |
| riscaldamento centrale a circolazione forzata | oppvarming ved tvangssirkulering |
| riscaldamento centrale a circolazione naturale | oppvarming ved naturlig sirkulering |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | varmtvannsvarmeanlegg |
| riscaldamento centralizzato | sentralfyring |
| riscaldamento collettivo di edificio | blokkoppvarming |
| riscaldamento con pannelli a soffitto | takoppvarming |
| riscaldamento continuo | kontinuerlig oppvarming |
| riscaldamento delle pareti | veggoppvarming |
| riscaldamento di locali | romoppvarming |
| riscaldamento diretto | direkte oppvarming |
| riscaldamento discontinuo | periodisk oppvarming |
| riscaldamento globale | global oppvarming |
| riscaldamento indipendente in ciascun ambiente | individuell oppvarming |
| riscaldamento indiretto | indirekte oppvarming |
| riscaldamento integrativo | ekstraoppvarming |
| riscaldamento nei periodi medio-stagionali | oppvarming vår og høst |
| riscaldamento per irraggiamento | strålingsoppvarming |
| riscaldamento sotto il fondo | golvoppvarming |
| riscaldamento urbano | fjernvarmeforsyning |
| serbatoio a riscaldamento diretto | direkteoppvarmet vanntank |
| serbatoio a riscaldamento indiretto | indirekte oppvarmet vanntank |
| sistema di riscaldamento | varmeanlegg |
