| Source | Target | | accensione per compressione | kompresjonstenning |
| anodo per corrente impressa | fremmedstrømsanode |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | automatisk flaskefyllingsapparat |
| apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas | gassdetektor |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | varmtvannsbereder |
| apparecchio a gas per uso domestico | husholdningsapparat |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | industrigassapparat |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | gjennomstrømningsvannvarmer |
| apparecchio per agglomerazione | pelleteringsapparat |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| appoggio per griglia | grillstativfeste |
| armadietto per misuratore | målerskap |
| armadio per gruppo controllo | bryterskap |
| armadio per strumenti di misura | instrumentskap |
| asta di perforazione | borerør |
| attrezzatura per intercettazione di linea | avstengingsutstyr |
| automezzo per la sorveglianza delle reti | inspeksjonskjøretøy |
| batteria delle aste di perforazione | borestreng |
| batteria perforante | borestreng |
| blocco per alto livello | overfyllingsvern |
| blocco per basso livello | nivåbryter |
| bombola per campeggio | campingbeholder |
| bombola per gas | gassflaske |
| bombola per GPL | flaske for flytende petroleumsgass |
| bruciatore radiante poroso | perforert brenner |
| caduta di pressione per attrito nel camino | trekktap |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | veggmontert vannvarmer |
| caldaia murale per riscaldamento | veggmontert kjel |
| caldaia per riscaldamento centralizzato | sentralvarmekjel |
| calore perduto | spillvarme |
| calore trasmesso per irraggiamento | strålevarme |
| campione per analisi | analyseprøve |
| carrello per radiografie | radiografisk instrumentvogn |
| cartello per vigilanza aerea di tubazioni | luftmerke |
| cartuccia a perdere | engangsfilter |
| cassetto per accessori | oppbevaringsskuff |
| catalizzatore per il reforming della nafta | naftareformeringskatalysator |
| chiusura per disinnesto | utløst stenging |
| coclea per spingitubo | jordboremaskin |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | trykktapsfaktor for ventiler/armatur |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | varmeovergangskoeffisient |
| condotta di collegamento per fumi | avgasskanal |
| condotta di trasporto per GPL | rørledning for flytende petroleumsgass |
| condotto per aria | kanal |
| contatore per alte pressioni | høytrykksgassmåler |
| contatore per grandi portate | høykapasitetsmåler |
| correttore del volume per la pressione | trykkbasert mengdeomregner |
| correzione per colonna emergente | rørkorrigering |
| correzione per le perdite di calore | korrigering for varmeoverføring til omgivelsene |
| corrosione per contatto | kontaktkorrosjon |
| corrosione per vaiolatura | groptáring |
| cunicolo per cavi | kabelkanal |
| cunicolo per tubi | rørkanal |
| deposito di riempimento per vendita all'ingrosso | omlastingsstasjon |
| derivazione per inserimento di pallone | monteringsrør for rørsekk |
| dispersione di calore per ventilazione | ventilasjonsvarmetap |
| dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia | hjelpetennmekanisme |
| dispositivo di serraggio per flangie | flensbeslag |
| dispositivo di sicurezza per fuori servizio del ventilatore | viftesviktbryter |
