| Source | Target | | abbassare il livello del fango | fylle på slam |
| accatastamento dei tubi in piazzuola | opplegging av rørdepot |
| accensione a spirale incandescente | glødetrådstenning |
| accensione mediante placca incandescente | glødeplatetenning |
| accoppiamento idraulico | hydraulisk kopling |
| accoppiatore interno | sentrumsklammer |
| acqua interstiziale | formasjonsvann |
| acquisizione dei dati di misura | innsamling av måledata |
| aggressività del suolo | korrosjonsaggressivitet i jord |
| alimentazione elettrica non interrompibile | avbruddsfri strømforsyning |
| allacciamento | inntaksledning |
| allacciamento interrato | nedgravd stikkledning |
| altare | ildbru |
| Altre applicazioni industriali | Annen industriell bruk |
| analisi immediata | nárhetsanalyse |
| andamento della messa in temperatura | oppvarmingsrate |
| anello piezometrico | innfatningsring |
| angolo di inclinazione | fallvinkel |
| anidride carbonica massima | karbondioksidinnhold i avgass |
| anodo impaccato | ferdiggjort anode |
| anodo per corrente impressa | fremmedstrømsanode |
| apertura anulare di un interruttore di tiraggio | trykkutligningsåpning |
| apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa | avlastingsåpning |
| apparecchiatura di intercettazione ad iride | iris-stengeinnretning |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | automatisk flaskefyllingsapparat |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | industrigassapparat |
| apparecchio a potenzialità regolabile | apparat med variabel innstilling |
| apparecchio ad incastro | innbyggingsapparat |
| apparecchio ad irraggiamento | strålevarmer |
| apparecchio di cottura in vapore | trykkoker |
| apparecchio di riscaldamento a basamento | gulvmontert ildsted |
| apparecchio di riscaldamento indipendente | varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato | ildsted med skorstein |
| apparecchio domestico da inserire | innskyvingsapparat |
| apparecchio domestico da inserire dal basso | underbyggingsapparat |
| apparecchio indipendente | frittstående apparat |
| apparecchio integrativo di riscaldamento | ekstraovn |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | gjennomstrømningsvannvarmer |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| applicazione di un tubo interno al camino | skorsteinsfôring |
| aria immessa | tilluft |
| aria interna | inneluft |
| armadio per strumenti di misura | instrumentskap |
| armatura interna fissa | fast støtte for fagverkstak |
| arresto regolabile | innstillbar stopp |
| aspirazione | inntaksside |
| atmosfera inerte | beskyttelsesgass |
| attraversamento a mezzo di intubamento | omhyllet kryssing |
| attraversamento con posa in subalveo | profilert undervannsrørbro |
| attraversamento del muro di una diramazione d'utenza | innføring av stikkledning |
| attraversamento subalveo in curva elastica | bunnledning |
| attrezzatura di superficie | installasjon over bakken |
| attrezzatura per intercettazione di linea | avstengingsutstyr |
| attrezzi antiscintilla | isolert verktøy |
| attrito interno | indre friksjon |
| automezzo per la sorveglianza delle reti | inspeksjonskjøretøy |
| Autotrazione e altri usi | Drivstoff og anvendelse i prosess |
| becco rovesciato | invertbrenner |
| bruciare in torcia | fakle |
