| Source | Target | | accumulatore pressostatico | gassballong |
| accumulo di gas | gassakkumulasjon |
| agente gassificante | forgassingsmedium |
| analisi del gas | gassanalyse |
| apparecchiatura per la ricerca di perdite di gas | gassdetektor |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| apparecchio di riscaldamento a gas | gassvarmeapparat |
| apparecchio di utilizzazione a gas | gassapparat |
| autoveicolo alimentato a gas naturale | gasskjøretøy |
| blocco da gas | gass-sperre |
| bombola | gassflaske |
| bombola a struttura composita | fiberforsterket gassflaske |
| bombola di campionamento del gas | gassprøveflaske |
| bombola per gas | gassflaske |
| bruciatore a gas | gassbrenner |
| calotta di gas | gasskappe |
| camino a gas | gasskamin med flamme |
| campana gassometrica | klokkemåler |
| capacità di accumulodi un gassometro | lagerkapasitet |
| carburante gassoso | drivgass |
| carro bombolaio | gasstankbil |
| cementazione in atmosfera gassosa | gasskarburering |
| centrale termoelettrica a gas | gasskraftverk |
| chiusura | frakopling av gassmåler |
| ciclo combinato con gassificazione integrata | kombinert prosess for integrert forgassing |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | enkel prosess for integrert forgassing |
| clessidra | kalibreringsenhet for gassklokke |
| coefficiente di espansione | gassekspansjons- |
| coke da gas | gasskoks |
| colonnina | gasspumpe |
| combustibile gassoso | brenngass |
| combustibili gassosi | brennstoff i gassform |
| componenti del gas | gasskomponenter |
| composizione del gas | gassammensetning |
| condotta | gassledning |
| consumo specifico di gas | spesifikt gassforbruk |
| contatore | gassmåler |
| contatore a liquido | váskefylt gassmåler |
| contatore ad olio | oljefylt gassmåler |
| contatore con compensazione di temperatura | temperaturkompensert gassmåler |
| contatori associati | dobbel gassmåler |
| contatto gas/acqua | gass/vann-kontakt |
| contatto gas/olio | gass/olje-kontakt |
| costante universale dei gas | universell gasskonstant |
| cucina a gas | gasskomfyr |
| cycling | gassinjisering |
| Da materie prime gassose | Fra gassråstoffer |
| densità di consumo | gassdensitet for forbrukerområde |
| depurazione chimica | kjemisk gassrensing |
| desolforazione | gassbehandling |
| dispositivo di chiusura di un gassometro | hovedstengearmatur |
| dispositivo di controllo dell'atmosfera | gassutslippsregulator |
| dispositivo di otturazione | gass-stopper |
| equazione caratteristica dei gas perfetti | lov for ideelle gasser |
| estrazione totale | totalt gassuttak |
| Fabbricazione di combustibili gassosi | Framstilling av gassbrenn- |
| fabbricazione di gas | gassutvinning |
| famiglia di gas | gassfamilie |
| fase gassosa | gassfase |
| fattore di volume del gas | gassformasjonsvolumfaktor |
