| Source | Target | | agglomerazione delle ceneri | sintring |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | automatisk flaskefyllingsapparat |
| automezzo per la sorveglianza delle reti | inspeksjonskjøretøy |
| autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | omsettelig utslippskvote |
| batteria delle aste di perforazione | borestreng |
| camera smorzatrice delle pulsazioni | vindkjel |
| certificato delle qualifiche dei saldatori | sveisersertifikat |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | trykktapsfaktor for ventiler/armatur |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | ventilkoplingsstyring |
| Componenti delle valvole e esercizio | Ventildeler og -drift |
| dispositivo di capovolgimento delle bombole | flaskelegger |
| dispositivodi raccolta e scarico delle condense | kondensatspilltrau |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | kondensatavløp |
| distribuzione delle sollecitazioni | spenningsfordeling |
| fattore di concentrazione delle sollecitazioni | spenningsintensitetsfaktor |
| fusibilità delle ceneri | smelteegenskap for aske |
| gassificazione delle scorie | forgassing av kullstøv |
| gestione delle parti di ricambio | reservedeler på lager |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | LNG-toppgassanlegg |
| ispezione periodica obbligatoria delle caldaie | forbrenningsovervåking |
| localizzazione delle falle d'isolamento | feillokalisering |
| metodo di rilevamento delle fughe | metode for å finne lekkasje |
| misura delle emissioni | avgassmåling |
| Monitoraggio delle condotte | Overvåkning av rørledning |
| pozzo delle valvole | ventilsjakt |
| produzione annua in percentuale delle riserve | uttaksforhold |
| profilo delle velocità | hastighetsprofil |
| Pulizia delle tubazioni e piggaggio | Rørreingjøring |
| punzonatura delle bombole | flaskemerking |
| riscaldamento delle pareti | veggoppvarming |
| scarico delle scorie | slagguttak |
| scovolatura delle tubazioni | pluggkjøring |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | oppvarming av beholder |
| taglio delle punte giornaliere | dagsutjevning |
| taglio delle punte settimanali | ukeutjevning |
| taglio delle punte stagionali | årsutjevning |
| tramoggia delle ceneri | askesluse |
| valvola di scarico delle scorie | slaggavtapping |
