| Source | Target | | analisi dei prodotti della combustione | avgassanalyse |
| analisi della combustione | forbrenningsanalyse |
| andamento della messa in temperatura | oppvarmingsrate |
| anello di ritenzione della fiamma | flammestabiliseringsring |
| apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa | avlastingsåpning |
| armatura della calotta | fagverkstak |
| assetto della rete | nettverksstatus |
| assicurazione della qualità | kvalitetssikring |
| aumento della capacità di trasporto | kapasitetsutviding |
| base della fiamma | flammefot |
| bordo della campana | beholdertakets kantring |
| calcolo della combustione | forbrenningsberegning |
| Calcolo della domanda | Behovsberegning |
| calcolo della quantità di energia | energiberegning |
| calore nei prodotti della combustione | avgassvarme |
| caminetto della fiamma pilota | pilotflammeventilering |
| campo della pressione di entrata | inntakstrykkområde |
| Caratteristiche della combustione | Forbrenningskarakteristika |
| Caratteristiche della fiamma | Flammeegenskaper |
| catalizzatore per il reforming della nafta | naftareformeringskatalysator |
| cella di misura della pressione differenziale | differansetrykkcelle |
| coefficiente della formula di Siegert | Siegert-faktor |
| coefficiente di scarico della valvola | ventilgjennomstrømningskoeffisient |
| colonna della lampada | lysmast |
| comportamento della combustione | forbrenningskarakte- |
| contatore registratore della portata oraria | belastningsgassmåler og registrator |
| Controllo della combustione | Forbrenningsover- |
| controllo della pressione | trykkprøving |
| corpo della valvola | hus |
| corsa della valvola | ventilløft |
| Costruzione della rete | Legging av rørledninger |
| cristallizzatore della naftalina | naftalenkrystallisator |
| curva di risalita della pressione | trykkoppbyggingskurve |
| data della trasformazione | omstillingsdag |
| diaframma di stabilizzazione della fiamma | strupeskive |
| dispersione dei prodotti della combustione | avgasspredning |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | termoelektrisk tennsikring |
| distribuzione della corrente di protezione | område for beskyttelsespotensial |
| durata della prova di alimentazione | testvarighet |
| eliminazione della naftalina | naftalenutskilling |
| eliminazione della polvere | støvfjerning |
| eliminazione della polvere del coke | koksavstøving |
| eliminazione della ruggine | rustfjerning |
| evacuazione dei prodotti della combustione | avgassutslipp |
| flusso dei prodotti della combustione | avgasstrømning |
| fluttuazione della fiamma | flammeløft |
| fondo della caverna | sump |
| formula della perdita al camino per calore sensibile | Siegert-ligning |
| formula della portata | strømningsligning |
| foro della piastra | blenderåpning |
| gas della tramoggia | slusegass |
| guarnizione di tenuta della valvola | ventiltetning |
| impianto di estrazione della gasolina | bensinutskillingsanlegg |
| influenza della velocità del suono | effekt av lydhastighet |
| inizio della perforazione | borestart |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | lekkasjesøking ved hjelp av flammeionisering |
| ispezione della vegetazione per ricerca fughe | inspeksjon av vegetasjon |
| livello della pressione sonora | lydtrykknivå |
| mantenimento della qualità dell'aria | luftrensing |
| Meccanica della frattura | Bruddmekanikk |
