| Source | Target | | accensione con torcia | luntetenning |
| accumulo di condense | váskeakkumulering |
| analisi con l'apparecchio Orsat | Orsat-analyse |
| anello di controllo | reguleringskrets |
| anodo continuo | gjennomgående anode |
| apparecchio a condensazione | kondensator |
| apparecchio di riscaldamento a convezione forzata | vifteovn |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| area di conversione | ombyggingsområde |
| aria contenuta nel suolo | bakkeluft |
| armadio per gruppo controllo | bryterskap |
| assorbimento con etanolammina | etanolaminvasking |
| atmosfera controllata | kontrollert atmosfáre |
| atomizzazione con fluido ausiliario | hjelpeenergiforstøving |
| attraversamento con posa in subalveo | profilert undervannsrørbro |
| attraversamento con tubo autoportante | rørbru |
| attrito con le pareti | rørfriksjon |
| bacino di contenimento | oppsamlingsbasseng |
| baricentro dei consumi | storforbrukerområde |
| barriera di convezione | konveksjonsgrense |
| bilancia di controllo peso | påfyllingskontroll |
| bonifica con aria | fylling med luft |
| bruciatore a induzione con tiraggio meccanico | sugetrekksbrenner |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | fortenningsbrenner |
| bruciatore con aria ad alta pressione | trykkluftbrenner |
| bruciatore con aria arricchita | brenner med oksygenrik forbrenningsluft |
| bruciatore con combustione a più stadi | brenner med luftstuing |
| bruciatore con gas ad alta pressione | høytrykksgassbrenner |
| bruciatore con miscelatore sferico | kulebrenner |
| bruciatore con premiscelazione all'ugello | blandedysebrenner |
| bruciatore con premiscelazione parziale | brenner med delvis forblanding |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | brenner med pilotflamme |
| bruciatore pilota con accensione scalare | stigebrenner |
| calcolo di confronto | regne/måle-sammenligning |
| caldaia a condensazione | kondenseringskjel |
| caldaia multicombustibile con conversione manuale | omstillingskjel |
| calore di condensazione | kondensasjonsvarme |
| calotta con armatura interna | tak med fagverk |
| camera di combustione in comunicazione con l'ambiente | åpent brennkammer |
| capacità del contatore | belgvolum |
| capra con paranco | kran |
| caverna in roccia con rivestimento interno | fôret kaverne |
| centro di controllo | sentralstasjon |
| ciclo combinato con gassificazione integrata | kombinert prosess for integrert forgassing |
| ciclo di gassificazione con turbina a gas in coda | enkel prosess for integrert forgassing |
| ciclo in cascata con refrigerante misto | integrert kaskade |
| coefficiente di conducibilità termica | varmeledningstall |
| coefficiente di contrazione | kontraksjonskoeffisient |
| coefficiente di trasmissione del calore per convezione | varmeovergangskoeffisient |
| collegamento con bretella | forbindelsesledning |
| collegamento con serraggio | klemmekopling |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | samlerør for målere |
| combustione incompleta con presenza di ossigeno nei fumi | ufullkommen forbrenning |
| compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | skivedrevetstempelkompressor |
| compressore alternativo con accoppiamento meccanico | akseldrevet stempelkompressor |
| compressore orizzontale a cilindri contrapposti | bokserstempelkompressor |
| concentrato schiumogeno | skumdanner |
| concentrazione | konsentrasjon |
| concentrazione a livello del suolo | bakkenár konsentrasjon |
| concentrazione del fluido odoroso | luktstoffkonsentrasjon |
