| Source | Target | | allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | forgreiningsledning |
| apparecchio a basamento | gulvapparat |
| apparecchio a condensazione | kondensator |
| apparecchio a gas da banco | diskutstyr |
| apparecchio a gas per il settore terziario | kommersielt gassapparat |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | varmtvannsbereder |
| apparecchio a gas per uso domestico | husholdningsapparat |
| apparecchio a gas per utilizzazione industriale | industrigassapparat |
| apparecchio a potenzialità regolabile | apparat med variabel innstilling |
| apparecchio ad accumulazione | varmtvannsbereder |
| apparecchio ad incastro | innbyggingsapparat |
| apparecchio ad irraggiamento | strålevarmer |
| apparecchio cercacavi | kabelsøker |
| apparecchio combinato | kombinasjonsapparat |
| apparecchio di cottura in vapore | trykkoker |
| apparecchio di Orsat | Orsat-apparat |
| apparecchio di riscaldamento | varmeapparat |
| apparecchio di riscaldamento a basamento | gulvmontert ildsted |
| apparecchio di riscaldamento a circuito stagno | varmeovn med lukket brennkammer |
| apparecchio di riscaldamento a convezione forzata | vifteovn |
| apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato | utendørs varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento a gas | gassvarmeapparat |
| apparecchio di riscaldamento indipendente | varmeovn |
| apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato | ildsted med skorstein |
| apparecchio di riscaldamento non raccordato | varmeovn uten skorstein |
| apparecchio di utilizzazione a gas | gassapparat |
| apparecchio domestico da inserire | innskyvingsapparat |
| apparecchio domestico da inserire dal basso | underbyggingsapparat |
| apparecchio indipendente | frittstående apparat |
| apparecchio integrativo di riscaldamento | ekstraovn |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | gjennomstrømningsvannvarmer |
| apparecchio mobile di riscaldamento a GPL | flyttbar LPG-varmeovn |
| apparecchio multigas | allgassapparat |
| apparecchio per agglomerazione | pelleteringsapparat |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | individuelt avtrekkssystem |
| categoria di un apparecchio | apparatkategori |
| portata nominale per un apparecchio | strømningsrate |
| regolatore di pressione per apparecchio a gas | apparattrykkregulator |
