| Source | Target | | aggiunta di benzolo al gas | benzentilsetting |
| alberino di trasmissione all'orologeria | målerspindel |
| albero ad arresto | stengespindel |
| albero verticale | vertikal membranspak |
| alcano | mettet hydrokarbon |
| alchilazione | alkylering |
| alimentatore di protezione catodica | transformator/likeretter |
| alimentatore di protezione catodica su rotaia | påtrykt elektrisk drenering |
| alimentazione del carbone | kullbeskikking |
| alimentazione elettrica non interrompibile | avbruddsfri strømforsyning |
| allacciamento | inntaksledning |
| allacciamento aereo | stikkledning over bakken |
| allacciamento interrato | nedgravd stikkledning |
| allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | forgreiningsledning |
| allagato | utvannet |
| allargamento del foro | underrømme |
| allarme | alarm |
| allarme comune | fellesalarm |
| allarme multiplo | samlealarm |
| allineamento e puntatura | oppretting |
| allontanamento dei ceppi di albero | stubbebryting |
| allungamento | forlengelse |
| allungamento alla rottura | bruddforlengelse |
| altare | ildbru |
| altezza addizionale del camino | teoretisk skorsteinshøyde |
| Altre applicazioni industriali | Annen industriell bruk |
| alzata antispruzzo | sprutplate |
| apertura di sfiato all'atmosfera | lufteåpning |
| apparecchio multigas | allgassapparat |
| applicazione di un tubo interno al camino | skorsteinsfôring |
| attacco femmina al tubo di scarico dei fumi | avgassrørmuffe |
| Autotrazione e altri usi | Drivstoff og anvendelse i prosess |
| autoveicolo alimentato a gas naturale | gasskjøretøy |
| blocco alla riaccensione | gjenstartforrigling |
| blocco per alto livello | overfyllingsvern |
| braccio di leva collegato alla membrana | membranspak |
| bruciatore ad alta pressione | høytrykksbrenner |
| bruciatore ad alta velocità | høyhastighetsbrenner |
| bruciatore con aria ad alta pressione | trykkluftbrenner |
| bruciatore con gas ad alta pressione | høytrykksgassbrenner |
| bruciatore con premiscelazione all'ugello | blandedysebrenner |
| bruciatore misto alternato | vekselbrenner |
| bruciatore multigas | allgassbrenner |
| caldaia ad alta pressione | høytrykkskjel |
| canale da fumo atto allo scarico di un solo apparecchio | individuelt avtrekkssystem |
| carico di progetto dovuto al traffico | teoretisk konstruksjonslast |
| carico dovuto al riscaldamento | varmebelastning |
| cella a combustibile ad alta temperatura | høytemperaturbrenselcelle |
| coke in pezzatura allungata | prismatisk koks |
| collettore di alimentazione di contatori in batteria | samlerør for målere |
| composizione all'equilibrio | likevektssammensetning |
| compressore alternativo | fortrengingskompressor |
| compressore alternativo a cilindri a doppio effetto | dobbeltvirkende stempelkompressor |
| compressore alternativo a cilindri a semplice effetto | enkeltvirkende stempelkompressor |
| compressore alternativo a membrana | membrankompressor |
| compressore alternativo a pistoni | stempelkompressor |
| compressore alternativo a pistoni comando biella manovella | stempelkompressor med veivaksel |
| compressore alternativo con accoppiamento meccanico | akseldrevet stempelkompressor |
| compressore alternativo senza sistema biella e manovella | stempelkompressor uten veivaksel |
| compressore rotativo a due o più alberi | flerakslet roterende kompressor |
