| Source | Target | | accensione con torcia | luntetenning |
| accensione per compressione | kompresjonstenning |
| accumulo di condense | váskeakkumulering |
| allarme comune | fellesalarm |
| analisi con l'apparecchio Orsat | Orsat-analyse |
| analisi dei prodotti della combustione | avgassanalyse |
| analisi della combustione | forbrenningsanalyse |
| anello di controllo | reguleringskrets |
| anodo continuo | gjennomgående anode |
| anodo per corrente impressa | fremmedstrømsanode |
| Apparecchi e componenti | Utstyr og komponenter |
| apparecchio a condensazione | kondensator |
| apparecchio combinato | kombinasjonsapparat |
| apparecchio di cottura in vapore | trykkoker |
| apparecchio di riscaldamento a convezione forzata | vifteovn |
| apparecchio per riscaldamento a convezione e irraggiamento | konveksjonsstråleovn |
| area di conversione | ombyggingsområde |
| aria contenuta nel suolo | bakkeluft |
| aria di combustione | forbrenningsluft |
| armadio per gruppo controllo | bryterskap |
| arresto di fine corsa | stopper |
| assorbimento con etanolammina | etanolaminvasking |
| atmosfera controllata | kontrollert atmosfáre |
| atomizzazione con fluido ausiliario | hjelpeenergiforstøving |
| attraversamento con posa in subalveo | profilert undervannsrørbro |
| attraversamento con tubo autoportante | rørbru |
| attrito con le pareti | rørfriksjon |
| bacino di contenimento | oppsamlingsbasseng |
| banco di comando | betjeningspult |
| baricentro dei consumi | storforbrukerområde |
| barriera di convezione | konveksjonsgrense |
| bilancia di controllo peso | påfyllingskontroll |
| bombola a struttura composita | fiberforsterket gassflaske |
| bonifica con aria | fylling med luft |
| braccio di leva collegato alla membrana | membranspak |
| bruciatore a coda di pesce | fiskehalebrenner |
| bruciatore a combustione interna | sirkulasjonsbrenner |
| bruciatore a combustione sommersa | dykkbrenner |
| bruciatore a coppa radiante | halvskålstrålebrenner |
| bruciatore a induzione con tiraggio meccanico | sugetrekksbrenner |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | fortenningsbrenner |
| bruciatore con aria ad alta pressione | trykkluftbrenner |
| bruciatore con aria arricchita | brenner med oksygenrik forbrenningsluft |
| bruciatore con combustione a più stadi | brenner med luftstuing |
| bruciatore con gas ad alta pressione | høytrykksgassbrenner |
| bruciatore con miscelatore sferico | kulebrenner |
| bruciatore con premiscelazione all'ugello | blandedysebrenner |
| bruciatore con premiscelazione parziale | brenner med delvis forblanding |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | brenner med pilotflamme |
| bruciatore coperto | overdekket brenner |
| bruciatore pilota con accensione scalare | stigebrenner |
| butano commerciale | handelsbutan |
| calcolo della combustione | forbrenningsberegning |
| calcolo di confronto | regne/måle-sammenligning |
| caldaia a condensazione | kondenseringskjel |
| caldaia mista a due combustibili | kombinasjonskjel |
| caldaia multicombustibile con conversione manuale | omstillingskjel |
| calore di cokefazione | varmeforbruk |
| calore di combustione | forbrenningsvarme |
| calore di condensazione | kondensasjonsvarme |
