| Source | Target | | carattere di verifica | carácter de control |
| conferma dei saldi | verificación de saldos (notificación) |
| controllare | verificar |
| controllo capacità | verificación de capacidad |
| controllo conferma ordine | verificación deconfirmación de pedido |
| controllo della capacità | verificación de capacidad |
| controllo della disponibilità | verificación de disponibilidad |
| controllo di autorizzazione | verificación de autorización |
| controllo di plausibilità | verificación de plausibilidad |
| controllo fido | verificación de crédito |
| controllo incrociato | verificación cruzada |
| dati relativi ai totali di controllo | datos referentes a la suma de verificación |
| dati sui totali di controllo | datos referentes a la suma de verificación |
| esame preliminare di autorizzazione | verificación preliminar de autorización |
| gruppo di verifica | grupo de verificación |
| modo di verifica | modo de verificación |
| modulo di verifica | módulo de verificación |
| modulo verifica banca | módulo de verificación de banco |
| norma di controllo | norma de verificación |
| programma di verifica | programa de verificación |
| regola di verifica | regla de verificación |
| report controllo | report de verificación |
| routine di controllo dei presupposti | rutina de verificación para cláusula condicional |
| routine di verifica | rutina de verificación |
| stato test | indicador de verificación |
| tabella di verifica | tabla de verificación |
| totale di controllo | suma de verificación |
| verifica | inspección |
| verifica conteggio inventario | recuento de control de inventario |
| verifica conto economico | verificación del resultado |
| verifica dei risultati | evaluación de resultados |
| verifica della registrazione | control de contabilización |
| verifica dell'idoneità | verificación de aptitud |
| verifica dell'ordine | verificación de la orden |
| verifica di autorizzazione | verificación de autorización |
| verifica di bilancio | verificación de saldo |
| verifica di condizione | verificación de condiciones |
| verifica fido | verificación de crédito |
| verifica limite fido | verificación del límite de crédito |
| verifica prezzo | verificación de precios |
| verifica prodotti acquistati | inspección de recepción |
| verifica utente | verificación por el usuario |
| verifica vuoto/cauzione | seguimiento de envases/embalajes en préstamo |
| verificare | verificar |
| verificare in base a | verificar en |
