| Source | Target | | contabilità analitica relativa a più divisioni | contabilidad de costes para varios centros |
| costi vari | gastos varios |
| esplosione del prodotto a seconda delle varianti | explosión de variantes |
| esplosione delle varianti | explosión de variantes |
| fattore | magnitud variable |
| lista "dove usato" a più livelli | utilización de material a varios niveles |
| menù generale | menú válido para varias aplicaciones |
| modifica della quota indiretta | variación indirecta de la participación |
| modifica indiretta delle quote | variación indirecta de la participación |
| modifica stock | variación de existencias |
| multilivello | de varios niveles |
| nastro variazione | cinta con correcciones |
| ordine a più livelli | orden de fabricación de varios niveles |
| ordine a più livelli | orden de varios niveles |
| prezzo medio mobile | precio medio variable |
| prezzo medio mobile | precio promedio variable |
| prodotto con varianti | productos con variantes |
| prodotto senza varianti | producto sin variantes |
| registrazione intercompany | contabilización en varias sociedades |
| relativo a più progetti | común para varios proyectos |
| schema di variazione dei cespiti | cuadro de activos fijos |
| suddividere in più periodi | subdividir a varios períodos |
| valido per più società | sobre varias sociedades |
| variabile di base | variable base |
| variabile di controllo del prezzo | variable de control de precios |
| variabile di modifica | variable de modificación |
| variabile formula | variable de fórmula |
| variabile globale | variable global |
| variabile locale | variable local |
| variabile specifica | variable especial |
| variante | variable |
| variante del calcolo dei costi | variante de cáluclo del coste |
| variante del calcolo della retribuzione | variante del cálculo de la nómina |
| variante del codice orario giornaliero | variante de programa diario |
| variante della determinazione prezzo | variante para la determinación de precio(s) |
| variante della fattura | variante de facturación |
| variante d'esercizio | variante de ejercicio |
| variante d'esercizio | variante de ejercicio contable |
| variante di lista | variante de lista |
| variante di misura | variante de medida |
| variante di pianificazione | variante de plan |
| variante di pianificazione | variante del plan |
| variante di stratificazione | variante de estratificación |
| variante di visualizzazione | variante de visualización |
| variante lista | variante de lista |
| variante paesi | variante de país |
| variante società | variante de la sociedad |
| variazione del patrimonio netto | evolución de capital |
| variazione della posizione | número de rango |
| variazione delle partecipazioni | evolución de participaciones |
| variazioni nella schedulazione | fecha divergente |
| versioni dei metodi di consolidamento | variante del método de consolidación |
