| Source | Target | | accensione di un credito | utilización de crédito |
| ammortamento in base all'utilizzo | amortización en función de la utilización |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | amortización sobre la utilización multi-turno |
| articolo utilizzato per la determinazione del pre | artículo determinante del precio |
| azienda utilizzatrice | arrendatario (leasing) |
| break-even point | tope de utilidad |
| calcolo dei costi in base a quote | cálculo de costes utilizando la tasa de recargo |
| certificato d'impiego dei fondi | utilización de fondos |
| codice di utilizzo multiplo | indicador de utilización múltiple |
| contratto di cessione degli utili | contrato de transferencia de beneficios |
| data di utilizzo | fecha de intervención |
| distribuzione degli utili | distribución de beneficios |
| dove usato partita | referencia de utilización de lotes |
| fattore di utilizzo a turni | factor de turnos |
| file 'dove usato' partita | fichero de utilización de lotes |
| file impiego partita | fichero de utilización de lotes |
| impiego della distinta base | utilización de la lista de materiales |
| impiego della posizione | utilización de la posición |
| impiego divisione | utilización en el centro |
| informazioni sulla capacità utilizzata | información en cuanto a capacidad |
| lista "dove usato" a più livelli | utilización de material a varios niveles |
| lista 'dove usato' | referencia de utilización |
| motivo di utilizzo dell'effetto | destino de utilización de (un) efecto |
| nuova occupazione | nueva utilización |
| partecipazione agli utili | participación en las ganancias |
| periodo di utilizzo dell'equipment | empleo del equipo |
| proventi | rendimiento, utilidad |
| rettifica degli utili non distribuiti | corrección de los beneficios de balance |
| riserva utili | reserva restringida |
| tasso di credito utilizzato | agotamiento de un crédito |
| tasso di credito utilizzato | cobertura de crédito |
| tasso utilizzazione della forza lavoro | grado de rendimiento |
| termine di scadenza | período de utilización |
| tipo di riporto degli utili | tipo de traslado de beneficios |
| utility di confronto | programa de utilidad para comparación |
| utilizzazione del materiale | utilización de materiales |
| utilizzazione di fondi | destino de utilización |
| utilizzo a turni | explotación múltiple |
| utilizzo attuale | utilización actual |
| utilizzo conto economico | aplicación del resultado |
| utilizzo del modulo | destino (formulario) |
| utilizzo della capacità | grado de ocupación |
| utilizzo della potenzialità del cespite | grado de utilización del inmovilizado |
| utilizzo dell'effetto | uso de letra |
| utilizzo dell'ordine | uso de (un) pedido |
| utilizzo effettivo | uso productivo |
| utilizzo effetto | utilización de (un) efecto |
| utilizzo multiplo | utilización múltiple |
| utilizzo pianificato | utilización planificada |
| utilizzo quote per costi generali | subvención de gastos generales |
| utilizzo riserve nascoste | liquidación de reservas tácitas |
| zona immagazzinamento esterno | almacén de libre utilización |
