| Source | Target | | controllo del trasferimento di attributi | control de transmisión de atributos |
| fabbisogno di trasferimento parzialmente soddisfa | necesidad de transporte satisfecha parcialmente |
| in corso di trasferimento | en traslado |
| nastro di trasferimento dati | cinta para intercambio de soportes magnéticos de |
| ordine di trasferimento a catena | orden de transporte concatenada |
| ordine di trasferimento collettivo | orden de transporte colectiva |
| ordine di trasferimento per consumo | orden de transporte de consumo |
| ordine di trasferimento per inventario | orden de transporte para inventario |
| ordine di trasferimento singolo | orden de transporte individual |
| programma di trasferimento dati al passaggio d'es | programa de cambio de ejercicio |
| programma mensile di trasferimento dati | desplazador de meses |
| tempo di trasferimento | tiempo de transporte |
| tipo posizione (da un ordine di trasferimento) | tipo de posición (de una orden de transport |
| trasferimento alla divisione (merce, giacenze) | traslado de mercancías a otro centro |
| trasferimento campi | traspaso de campos |
| trasferimento dati | recepción de datos |
| trasferimento dati | transferencia de datos |
| trasferimento del fabbisogno | transferencia de necesidades |
| trasferimento del valore | transferencia de valor |
| trasferimento di campi | traspaso de campos |
| trasferimento di cespiti | transferencia de inmovilizados |
| trasferimento di dati | transferencia de datos |
| trasferimento di proprietà di un bene immobile | cesión de propiedad |
| trasferimento di un cespite ad un'altra divisione | cambio de centro (de un inmovilizado) |
| trasferimento tra società | cambio de sociedad (de un inmovilizado) |
