| Source | Target | | accantonamento nolo | provisión para gastos de transporte |
| accordo per la doppia tassazione | tratado de doble imposición |
| accordo tra partner | acuerdo entre socios comerciales |
| acquisizione delle spese di trasferta | entrada de gastos de desplazamiento |
| adattamento | transporte |
| aereo per trasporto merci | avión de carga |
| aprire | traer |
| attività esterna | trabajo externo |
| attività interna | trabajos y servicios internos |
| banca trassata | banco encargado |
| banca trattaria | banco girado |
| bonifico | transferencia bancaria |
| bonifico bancario | transferencia bancaria |
| bonifico collettivo | transferencia colectiva |
| bonifico della retribuzione | transferencia del sueldo |
| bonifico dell'incasso | transferencia bancaria recibida |
| bonifico internazionale | transferencia al extranjero |
| bonifico nazionale | transferencia interior |
| bonifico nazionale | transferencia nacional |
| bonifico postale | transferencia postal |
| cambio del posto di lavoro | cambio del puesto de trabajo |
| camera del lavoro | cámara de trabajadores |
| caricare ordini sul centro di lavoro | cargar órdenes a un puesto de trabajo |
| cassa spese di trasporto | caja de portes |
| centro di costo transitorio | centro de coste de facturación interna |
| centro di lavoro alternativo | puesto de trabajo alternativo |
| centro di lavoro responsabile | puesto de trabajo responsable |
| chiave dei paesi della trasferta | clave de país destino |
| classe di elaborazione | clase de tratamiento |
| codice di elaborazione | indicador de tratamiento |
| codice di elaborazione cap | indicador de tratamiento cap |
| collegamento tra oggetti | enlace de objetos |
| compilazione inventario | traspaso de existencias |
| concentrazione posti lavoro, massima | concentración máxima de puestos de trabajo |
| condizioni di transazione | condiciones generales de contrato |
| confronto tra i profili | comparación de perfiles |
| confronto tra oggetti | comparación de objetos |
| conto di riporto stato patrimoniale | cuenta de traslado de balance |
| conto transitorio | cuenta de compensación |
| conto transitorio | cuenta intermedia, provisional |
| conto transitorio banca | cuenta bancaria de compensación |
| conto transitorio cespiti | cuenta de compensación de inmovilizado |
| contratto di cessione degli utili | contrato de transferencia de beneficios |
| contratto di lavoro | contrato de trabajo |
| controllo del trasferimento di attributi | control de transmisión de atributos |
| controllo sistema di trasporto scaffale | control de alimentación de estanterías |
| controllo trasmissione dati | control de enlace de datos |
| costi accessori della trasferta | costes adicionales del viaje |
| costi del nolo | gastos de transporte |
| costi nolo | gastos de transporte |
| differenza da conversione | diferencia por riesgo de traslación |
| dipendente | trabajador |
| dogana di transito | aduana de tránsito |
| durata del lavoro | duración del trabajo |
| dynamic transaction backout | dynamic transaction backout |
| elaborare | tratar |
| elaborazione dei reclami | tratamiento de reclamaciones |
| elaborazione di fine mese | tratamiento final de mes |
| elaborazione documento | tratamiento de documentos |
| elaborazione giorno | tratamiento diario |
