| Source | Target | | ad alto fabbisogno di tempo cpu | con alta demanda de cpu |
| ammortamento mensile | amortización pro rata temporis |
| codice barriera temporale | indicador de fijación |
| delimitazione temporale | periodificación temporal |
| intervalli di tempo | cuadro de tiempo |
| limite | barrera temporal |
| margine (di tempo) | holgura |
| margine (di tempo) | memoria intermedia |
| periodo di tempo | cuadro de tiempo |
| pro rata temporis | pro rata temporis |
| raggr. ql per tipo quota tempo | agrupación de las ap para tipo de contingente d |
| raggr. sedi per tipo quota tempo | agrupación de las sdp para tipo de conti |
| rapporto di lavoro, a tempo indeterminato | relación laboral por tiempo indefinido |
| raster temporale | cuadro de tiempo |
| riduzione temporale | reducción temporal |
| statistica del tempo di consegna | estadística de plazos de entrega |
| sviluppo in un dato periodo di tempo | desarrollo horizontal |
| tempo buffer | tiempo de carga a la memoria intermedia |
| tempo buffer | tiempo de holgura |
| tempo complementare | tiempo complementario |
| tempo cpu | consumo de cpu |
| tempo di approvvigionamento | tiempo de aprovisionamiento |
| tempo di caricamento | tiempo de carga |
| tempo di consegna | hora de entrega |
| tempo di consegna medio | plazo de entrega medio |
| tempo di consegna pianificato | plazo de entrega previsto |
| tempo di consegna richiesto | plazo de entrega deseado |
| tempo di elaborazione | tiempo de elaboración |
| tempo di elaborazione alla banca | tiempo de procesamiento bancario |
| tempo di elaborazione entrata merci | tiempo para proceso de entrada de mercancías |
| tempo di esecuzione | tiempo de ejecución |
| tempo di lavorazione | tiempo de elaboración |
| tempo di linea | tiempo en línea |
| tempo di prelievo e imballaggio | tiempo de preparación |
| tempo di preparazione | tiempo de adelanto |
| tempo di produzione interna | tiempo de fabricación propia |
| tempo di recupero | tiempo de recuperación |
| tempo di transito | tiempo de tránsito |
| tempo di trasferimento | tiempo de transporte |
| tempo d'impiego | tiempo de empleo |
| tempo effettivo | tiempo real |
| tempo macchina | tiempo cpu |
| tempo macchina | tiempo de máquina |
| tempo manodopera | tiempo de mano de obra |
| tempo max. di immagazzinamento | tiempo máximo de almacenaje |
| tempo minimo di attesa | tiempo de reposo ligado al proceso tecnológico |
| tempo minimo di elaborazione | tiempo mínimo de proceso/ejecución |
| tempo minimo di sovrapposizione | tiempo mínimo de solapamiento |
| tempo passivo | tiempo muerto |
| tempo per pezzo | tiempo unitario |
| tempo principale | tiempo principal |
| termine di tempo | plazo |
