| Source | Target | | acquisizione | entrada en stock |
| aggiornamento stock | actualización de stocks |
| aumento stock buffer | creación de stock de holgura |
| codice gestione stock | indicador de gestión de stocks |
| conferma di uscita dal magazzino | confirmación de salida de stock |
| conferma immagazzinamento | confirmación de entrada en stock |
| conferma uscita dal magazzino | confirmación de salida de stock |
| conto stock materiale | cuenta de existencias |
| conto stock materiale | cuenta de existencias de material |
| controlling stock | controlling de stocks |
| controllo dello stock | control de existencias |
| controllo stock | control de existencias |
| controllo stock | supervisión de stocks |
| copertura stock secondo il registro | cobertura teórica de stock |
| correzione valore stock | correción del valor del inventario |
| disponibilità divisione | disponibilidad de stocks a nivel de centro |
| elenco controllo stock | listado de supervisión de stocks |
| entrata in stock | alta |
| entrata in stock | entrada |
| gestione stock | gestión de stocks |
| gestione stock buffer | gestión de stocks de holgura |
| gestione stock di terzi | control de stocks ajenos |
| gestito in magazzino | gestionado en stocks |
| giacenze disponibili | stock disponible |
| immagazzinamento bloccato | bloqueo de entradas en stock |
| lavoro inevaso | provisión; existencias; stocks |
| livello massimo stock | stock máximo |
| magazzino merce in conto deposito | almacén para stocks en consignación |
| materiale gestito a stock | material gestionado en stock |
| materiale non in stock | material no de almacén |
| modifica stock | variación de existencias |
| modifica stock in base al valore | modificación del stock en valor |
| procedimento valutazione stock | procedimiento de valoración de stocks |
| range copertura stock | cobertura de material |
| registrazione stock | contabilización en una cuenta de existencias |
| ricavi da stock | inventario susceptible de generar ingresos |
| riga registrazione stock | apunte para contabilización de stocks |
| rivalutazione stock | revalorización de stocks |
| saldo finale | stock final |
| saldo iniziale | stock inicial |
| stock | provisión de trabajo |
| stock | saldo |
| stock | stock |
| stock assegnato in lavorazione conto terzi | stock en subcontratación asignado a pedido |
| stock bloccato | stock bloqueado |
| stock bloccato entrata merci | stock bloqueado en la entrada de mercancías |
| stock bloccato entrata merci | stock de bloqueo em |
| stock blocco merce di ritorno | devoluciones a stock bloqueado |
| stock blocco merce di ritorno | stock bloqueado de devoluciones |
| stock buffer | stock de holgura |
| stock calcolato | stock contado |
| stock consegna in conto deposito | stock de artículos en consignación |
| stock di merce in conto deposito | stock de artículos en consignación |
| stock di terzi | stock ajeno |
| stock disponibile | stock disponible |
| stock divisione | stock de centro |
| stock eccedente | excedente de stock |
| stock finale | saldo final (de una cuenta) |
| stock finale | stock final |
| stock fisico | stock físico |
