| Source | Target | | blocco di stato programma | block de status de un programa |
| chiave stato partita | clave de estado de lote |
| codice stato partita | clave de estado del lote |
| conto di riporto stato patrimoniale | cuenta de arrastre de saldos de balance |
| conto di riporto stato patrimoniale | cuenta de traslado de balance |
| gestione stato partita | gestión de estados de lotes |
| riporto stato patrimoniale | saldo anterior del balance |
| stato attuale del calcolo della retribuzione | momento actual de la nómina |
| stato attuale delle finanze | posición de tesorería |
| stato attuale delle finanze | posición de tesorería (del día) |
| stato campo | status de campo |
| stato civile | estado civil |
| stato del calcolo della retribuzione | status de nómina |
| stato del controllo | estado de la inspección |
| stato del documento | status del documento |
| stato del lotto di controllo | status de lote de inspección |
| stato del materiale | status del material |
| stato del progetto | status de proyecto |
| stato della chiusura d'esrcizio | status de cierre |
| stato della consegna | status de entrega |
| stato della fattura | status de factura |
| stato della richiesta | status de la solicitud |
| stato dell'anagrafico cespite | status de registro maestro de inmovilizado |
| stato dell'ordine | status de la orden |
| stato dell'ordine | status de orden |
| stato dell'ordine d'acquisto | status del pedido |
| stato di chiusura | status de cierre |
| stato di elaborazione | estado de tratamiento |
| stato di elaborazione | status de tratamiento |
| stato di incompletezza del documento | status de datos incompletos |
| stato elaborazione dogana | status de tratamiento aduanero |
| stato equipment | status del equipo |
| stato esterno dell'equipment | status externo del equipo |
| stato finanziario | posición de tesorería |
| stato generale della fattura | status general de factura |
| stato interno dell'equipment | status interno del equipo |
| stato inventario | status de inventario |
| stato lotto controllo | status de lote de inspección |
| stato lvs | status lvs |
| stato materiale | status del material |
| stato operativo | estado de funcionamiento |
| stato partita | estado de lote |
| stato partita | estado del lote |
| stato patrimoniale | cuenta de balance de inmovilizados |
| stato test | indicador de verificación |
| stringa stato campo | regleta de status de campos |
